عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد ما فعلتة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaptıklarından sonra
| Şaka mı yapıyorsun? Adalarda o adama yaptıklarından sonra mı? | Open Subtitles | بعد ما فعلتة بالفتي بالجزيرة ؟ |
| - Mary'ye bunca yaptıklarından sonra Bunu hak ettiğini düşünebilirsin. | Open Subtitles | لا تقول هذا- أنتِ تعتقدين- انها تستحق هذا ، بعد ما فعلتة لمارى |
| -oğlumuza yaptıklarından sonra | Open Subtitles | بعد ما فعلتة لإبنِنا؟ |
| Gibi Eğer melek yaptıklarından sonra söylemek zorunda şey inanmak ıt. | Open Subtitles | هل تتوقع ان اصدق شي مما قلت . بعد ما فعلتة ب -(انيجل) |