| İki ay sonra 17 Aralık'ta, Orville Wright, Kuzey Carolina'da bir sahilde ilk uçağı uçurdu. | TED | و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية. |
| MADRİD İKİ AY SONRA | Open Subtitles | بعد مرور شهرين صباح الخير |
| İKİ AY SONRA. | Open Subtitles | " بعد مرور شهرين " |
| İKİ AY SONRA. | Open Subtitles | " بعد مرور شهرين " |
| İKİ AY SONRA | Open Subtitles | "بعد مرور شهرين" |
| İki ay sonra | Open Subtitles | "بعد مرور شهرين" |
| (Kahkahalar) İki ay sonra -- bu çalışma Uluslararası Gelişim İçin Bilişim Teknoloji Dergisi'nde yayınlanmıştır -- aksanları değişti, ve aksanları benim çalıştığım İngiliz aksanına dönüşmüştü. | TED | (ضحك) بعد مرور شهرين -- وقد جرى توثيق هذا الآن في تقنية المعلومات في مجلة التنمية الدولية -- أنّ اللّهجة قد تغيّرت وأصبحت قريبة بشكل ملحوظ من اللهجة البريطانية المحايدة والتي كنت قد درّبت عليها برنامج بحويل الكلام إلى نَصّ. |
| İKİ AY SONRA | Open Subtitles | بعد مرور شهرين |
| İKİ AY SONRA | Open Subtitles | بعد مرور شهرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 