"بعد مغادرتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biz gittikten sonra
• biz ayrıldıktan sonra
• ayrıldıktan hemen sonra

Diyor ki, geçen gün biz gittikten sonra bir şey yapılması gerektiğini anlamış.
قال إنه في ذاك اليوم بعد مغادرتنا لاحظ أنه يتوجب فعل أمر ما

De ki biz gittikten sonra,biri kapinin kilidini acti... ve bizden once oraya vardi ve... biyiklarini cikarip annesinin bacaklarina masaj yapmaya basladi.
قل أن بعد مغادرتنا هناك من فتح الباب ووصل للمنزل قبلنا وانتزع شاربه وبدأ بتدليك ساق والدته

biz gittikten sonra bütün şişeyi bitirmiş olmalısınız.
لا بدّ أنّكِ شربتي زجاجة كاملة في الليلة الماضية بعد مغادرتنا.

biz ayrıldıktan sonra gezegende bir patlama oldu, efendim.
يبدوا ان هناك انفجار ضخم على الكوكب بعد مغادرتنا مباشرهً

Bu biz ayrıldıktan sonra çekilmiş.
. لقد أُخذ هذا بعد مغادرتنا

Öyle görünüyor ki biz ayrıldıktan hemen sonra, Luzern'e arkadaşlarının yanına giden bir İngiliz Bayan otele getirilmiş.
يبدو ان هناك امرأة انجليزية ذهبت الى الفندق بعد مغادرتنا,وهى فى طريقها الى اصدقائها فى لوسيرن.

- Klüpten ayrıldıktan hemen sonra. - Yani onu tüm gece takip ettiler.
بعد مغادرتنا للحانة - وتتبّعوه طوال الليل؟

Görünüşe göre biz gittikten sonra, Mona geniş bir itirafta bulunmuş.
و ماذا بعد ؟ يبدو بأنه بعد مغادرتنا الليلة الماضية قامت (مونا) باعتراف كامل

biz ayrıldıktan sonra Odin'e gitmesini ben söyledim.
أخبرته الذهاب إلى " أودن " بعد مغادرتنا

Onu biz ayrıldıktan sonra yakalamışlar.
أمسكوا به بعد مغادرتنا