| Takım sahipleriyle görüştükten sonra... bir karara vardım. | Open Subtitles | أسمعوا, بعد مقابلة مالكى الفرق قررت أنه إلى أن نضمن |
| Ben yalnızca Bayan Moretti ile görüştükten sonra alelacele geldim. | Open Subtitles | لقد أسرعت بالمجيء إلى هنا بعد مقابلة الآنسة موريتي |
| O yüzden işlemi onaylamıştım ama Dr. Reilly ile tanıştıktan sonra endişelerimi dile getirmem gerekti. | Open Subtitles | لذلك أنا وافقت على اعتماد التبني لكن بعد مقابلة د. رايلي |
| Tae Yang'la tanıştıktan sonra Cha Hee Joo'yu unutmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | ،"بعد مقابلة "تاي يانغ كان يبدو أنهُ يُحاوِل ينسى "تشا هي جو |
| Heather'ın iş görüşmesinden sonra bir kaç dakikalığına Marshall'ı görmeye gittim. | Open Subtitles | بعد مقابلة هيذر ذهبت لألقي التحيه على مارشال لبضع دقائق |
| Gautam'ın annesi ile karşılaştıktan sonra. | Open Subtitles | بعد مقابلة والده جاوتام |
| Barton ile görüştükten sonra "LT" adında birinin burada çalışıp çalışmadığını öğren. | Open Subtitles | بعد مقابلة بارتون، معرفة ما إذا كان شخص يدعى "لوت" يعمل هنا. |
| Anladığım kadarıyla, bu akşam, Soykırımdan kurtulan biriyle görüştükten sonra geldiniz. | Open Subtitles | بعد مقابلة ناجٍ من محرقة يهود اوروبا؟ |
| Dunbar'la görüştükten sonra iştahın olmasına şaşırdım. | Open Subtitles | يفاجئني أنكٍ تتحلين بالشهية" "للأكل بعد مقابلة (دونبار) |
| O götverenle tanıştıktan sonra tamamen değişmişti. | Open Subtitles | تغيّرت كلياً بعد مقابلة ذلك المتسكع. |
| O götverenle tanıştıktan sonra tamamen değişmişti. | Open Subtitles | تغيّرت كلياً بعد مقابلة ذلك المتسكع. |
| Bu endişeler, ABD et stokundaki deli dana hastalığını ortaya çıkaran USDA ispiyoncusuyla tanıştıktan sonra şiddetlendi. | Open Subtitles | تعاظمت هذه المخاوف بعد مقابلة الـمُبلِغ عن "و ز أ" الذي كشف عن مرض جنون البقر في مُـمَوّن لحوم الولايات المتحدة. |
| İş görüşmesinden sonra Karen'la yolları ayırdık. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن كارين بعد مقابلة التوظيف . |
| Çok satan yemek kitabı Fabulous Foraging'in yazarı Angela hayatının Gwyneth Paltrow'la şans eseri karşılaştıktan sonra değiştiğini itiraf etmiştir. | Open Subtitles | "مؤلفة أفضل كتب الطبخ مبيعا" "بعنوان المطابخ الرائعة وإسمها (أنجيلا) تعترف" أن حياتها تغيرت بعد مقابلة بالصدفة مع" "(الممثلة (جوينث بالترو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 