| Biz de köprünün yarım mil kadar güneyinde tezgahımızı kurduk. | Open Subtitles | نحنُ جاهزون خلفكم على بعد نصف ميل جنوب الجسر |
| Beyaz tavanlı, mavi üstü açılır bir araba da... kamyonetin yarım mil kadar önünde. | Open Subtitles | يبدو بأن السيارة الزرقاء المتحوّلة ... ذات لون المقدمة الأبيض على بعد نصف ميل أمام الشاحنة وهو يتحرّك بالفعل |
| Bir kilometre ileride bir çevirme olacaktır. | Open Subtitles | سيكون هناك حاجز على الطريق على بعد نصف ميل أو ما يقرب |
| Buradan bir kilometre ileride bir yerde doğmuşum. | Open Subtitles | لقد ولدت على بعد نصف ميل من هنا |
| Olay, Camp David'in yarım mil güneyinde birkaç dakika önce gerçekleşti. | Open Subtitles | لقد وقع الحادث منذ لحظات على بعد نصف ميل جنوبى كامب ديفيد |
| Gerçi bir yol daha olabilir. Bu bölgenin istasyonu yarım mil uzakta. | Open Subtitles | المحطه الثانويه لهذا القطاع على بعد نصف ميل من هنا |
| İlk kurbandan yarım mil mesafede bir kurban daha bulundu. | Open Subtitles | وجدت جثة اخرى على بعد نصف ميل من الضحية الاولى نفس الاسلوب |
| Biliyorum. Buraya yarım mil uzaklıkta bir ev kiraladım. | Open Subtitles | أعلم لقد استأجرت منزلا على بعد نصف ميل من هنا |
| Doğumuza doğru yarım mil kadar nehrin bir kolu var. | Open Subtitles | النهر يتفرّع حوالي بعد نصف ميل شرقنا |
| yarım mil kadar. | Open Subtitles | اعتقد انها بعد نصف ميل |
| yarım mil kadar. | Open Subtitles | لربما بعد نصف ميل |
| Buradan bir kilometre ileride bir yerde doğmuşum. | Open Subtitles | لقد ولدت على بعد نصف ميل من هنا |
| Bu olay, Kamp David'in yarım mil güneyinde az önce oldu. | Open Subtitles | لقد وقع الحادث منذ لحظات على بعد نصف ميل جنوبى كامب ديفيد |
| Sadece yarım mil uzakta olsam bile, ne kadar alçak gönüllü olsam da, Emma benim arkadaşlığımı çok özleyecektir. | Open Subtitles | على من وجودي لكني على بعد نصف ميل انا اعلم انه بكل تواضع ايما ستفتقد مرافقتي كثيرا |
| Buradan yarım mil uzakta. | Open Subtitles | على بعد نصف ميل من هنا |
| Daha da iyisi. Üç tarafı suyla kaplı ve Atlantic Coast tren yoluna yarım mil uzaklıkta toprağımız var. | Open Subtitles | بل أفضل، هنالك ماء محيط بثلاث جهات على بعد نصف ميل من سكك حديد أتلانتك سيتي |
| Giles'in evine yaklaşık yarım mil uzaklıkta, park edilmişti. | Open Subtitles | مركونة على بعد نصف ميل من منزل جايلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 