"بعد وفاتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldükten sonra
• Ölümümden sonra

Ve ben öldükten sonra da oğlum oğullarıyla birlikte avlanacak...
و أبنائي سوف يصطادون فيها مع أبنائهم من بعد وفاتي

öldükten sonra, artık işime yaramayan parçalarımdan kurtulmaya başladım.
بعد وفاتي بدأت أستغنى عن بعض أجزاء جسدي التي لم تعد ضرورية

Yani ben öldükten sonra, yani kimsenin benim hakkımda ne düşündüğünü umursamadığımda yayınlamalı.
يجب أن يتم نشره بعد وفاتي... عندما لا يهمني ما يظن الناس بي

Lola ben öldükten sonra olan biteni kontrol edemeyeceğimi bana söyleyen ilk kişi sen değilsin.
لولا,انتِ لستِ أول شخص يخبرني بأني سأفقد السيطره بعد وفاتي.

He, kitabım. Kitabım ya. Ölümümden sonra yayınlanan.
كتابي انت تعني الكتاب بعد وفاتي

Hakkında konuşulacak çok komik bir şey ama uzun lafın kısası, annem babam öldükten sonra İsa'yı buldu.
و هو الأمر المضحك الذي نتحدث بشأنه و لكن لإختصار قصة أمي الطويلة بعد وفاتي أبي

Ben öldükten sonra hepsi sizin.
هذه كله سيكون لكنّ يا بنات بعد وفاتي

Ben öldükten sonra annenin başkasıyla evleneceğinin her zaman farkındaydım.
لطالما علمت أن أمّك سوف تتزوج بعد وفاتي

Ayrıca, karmaşık bir ailem var ve çeşitli gelir akışlarım... ..ben öldükten sonra da devam edecek.
لدي عائله كبيرة و... لدي عدة مصادر للدخل والتي ستسمر بعد وفاتي

Ben öldükten sonra asla bunu konuşmayacaksın.
بعد وفاتي لن تتحدثي أبدا عن هذا

öldükten sonra... cesedimi kurcalamayacaksın.
بعدم عبثك في رفاتي بعد وفاتي

Çünkü öldükten sonra onları siz ikinize bırakacağım.
لأني سأترك ذلك لكما بعد وفاتي

Ben öldükten sonra yayımlayabilirsin.
بإمكانك نشرها بعد وفاتي

Bu günlüğü ben öldükten sonra bulacaksın.
ستجدون هذه المذكرة بعد وفاتي

Ben öldükten sonra satılmaya hazır.
ومُجهّزة للبيع بعد وفاتي.

Ben öldükten sonra onunla evleneceksin yani.
إذاً ستتزوجي منه بعد وفاتي.

Ben öldükten sonra Marge tekrar evlenmiş.
(مارج) أعادت الزواج بعد وفاتي.