| Der ki: "Teknoloji sen doğduktan sonra icat edilmiş her şeydir." | TED | يقول أن التكنولوجيا هي كل ما اخترع بعد ولادتك |
| Sen doğduktan sonra, başka bir kadınla aramda anlaşılamayan bir çekim hissettim. | Open Subtitles | بعد ولادتك , شعرت بانجذاب غريب نحو امرأة أخرى |
| Sen doğduktan sonra annenle evlendiğimizi söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر حينما أخبرتك.. بأنّني قد تزوّجت أمّك، بعد ولادتك .. |
| Sen doğduktan sonra seni görüşünü hiç unutmam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنسى عندما رأتك آني) لأول مرة بعد ولادتك) |
| Açıkçası siz doğduktan sonra öldürülmüş. | Open Subtitles | وقد قتلت بعد ولادتك مباشره |
| Siz doğduktan sonra kendime bir söz verdim. | Open Subtitles | وجعلته يقطع وعداً بعد ولادتك |
| Özellikle de sen doğduktan sonra. | Open Subtitles | وخاصة بعد ولادتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 