عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد ولادتها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Doğduktan sonra
| Doğduktan sonra soru soracak zaman olmayacak. | Open Subtitles | بعد ولادتها ، لن يكون هنالك الكثير من الوقت لطرح الأسئله |
| Doğduktan sonra bebek kaplumbağaların okyanusun yolunu bulabilmeleri gibi.. | Open Subtitles | فتلك الكيفية التي يسير بها السلحاة الصغيرة متوجهاً إلى المحيط بعد ولادتها |
| O Doğduktan sonra, ölmeye başladılar. | Open Subtitles | بعد ولادتها ، مات الجميع / |
| Lux Doğduktan sonra, onu hiç kucağıma almadım. | Open Subtitles | أنا أبداً لم أحمل (لاكس) بعد ولادتها |