| Sana Teklifimi sundum, görüp görebileceğin en iyi şans bu. | Open Subtitles | أخبرتك بعرضي .. و هو أفضل فرصة ستحصل عليها |
| Küçük Teklifimi düşündün mü, hayatım? | Open Subtitles | هل فكرتِ مرة أخرى بعرضي الصغير يا عزيزتي ؟ |
| Beni bir kere reddetmiştin belki Teklifimi yeniden düşünmenin vakti gelmiştir. | Open Subtitles | لقد رفضتني مرّة، لكن ربّما آنت لحظة إعادة التفكير بعرضي. |
| Eğer paraya ihtiyacın varsa, Teklifimi değerlendirmelisin. | Open Subtitles | ان كان المال ما تحتاجين يجب أن تفكري بعرضي |
| Ama hâlâ karşımda durduğuna göre teklifim biraz da olsa ilgini çekmiş olmalı. | Open Subtitles | ومع هذا , فمازالت واقفة هنا لذا لابد ان جزءا منك مفتونا بعرضي |
| Tamam, tahmin edeyim, ofisleri değişme Teklifimi kabul ettiğin... | Open Subtitles | حسناً، دعيني أحزر أنت هنا لتقبلي بعرضي ونتبادل المكاتب |
| Teklifimi düşündün mü? Haritayı takip etmek için ayrıldığımda benimle birlikte gelmeyi? | Open Subtitles | هل فكّرتِ بعرضي لمرافقتي في اتّباع وجهة الخريطة؟ |
| Teklifimi kabul edersen aynısını federal hükümet için yapabilirsin. | Open Subtitles | لو انك قبلتي بعرضي يمكنك أن تفعلي الشيء نفسه للحكومة الفدرالية |
| Teklifimi kabul et. İkiniz de. Yeni bedenlerle tekrar hayata geleceksiniz. | Open Subtitles | اقبل بعرضي لكليكما، ستعيشان مجددًا في جسدين جديدين. |
| Eee, cömert Teklifimi tekrardan düşünmeye zamanın oldu mu? | Open Subtitles | لذا , هل كان لديك وقت لتعيد التفكير بعرضي السخي ؟ |
| Teklifimi kabul etmeli ve benim eşlerimden birisi olmalıydın. | Open Subtitles | كان يجب عليك ان تقبل بعرضي وتصبح أحد الذين يرافقوني |
| Ben de ofisini arayıp kuzenin olduğumu söyleyerek Teklifimi kabul edip etmeyeceğini soracaktım. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الاتصال بمكتبك و اخبرهم اني ابنة عمتك و اسأل لو كنت قد قررت ان تقبل بعرضي |
| Orada diklip sorular sormakmı istersin, Ya da Teklifimi kabul edip bazı cevaplar almaya başlamak mı? | Open Subtitles | هل ستقف وتطرح الأسئلة أم ستقبل بعرضي لبدء البحث عن الأجوبة؟ |
| Teklifimi tekrar değerlendirdiğin anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | أعدت التفكير بعرضي ؟ هل تعرف هناك |
| Lütfen yola gelip Teklifimi kabul ettiğini söyle. | Open Subtitles | أرجوك قلي أنك عدت لرشدك وستقبل بعرضي |
| Teklifimi kabul mü edeceksin yoksa benimle savaşacak mısın? | Open Subtitles | إذا هل سوف تأخد بعرضي أو سوف تحاربني ؟ |
| Ben Teklifimi 1 hafta önce söyledim. | Open Subtitles | لقد اخبرتكم بعرضي الأسبوع الماضي |
| Bunu, Teklifimi kabul etmediğin şeklinde yorumluyorum. | Open Subtitles | ساعتبر أنك تعني بأنك لن ترضى بعرضي |
| Kaderin telef olmak, eğer cömert Teklifimi kabul etmezsen. | Open Subtitles | , أنت ستموت مالم تقبل بعرضي السخي |
| Lütfen Teklifimi unutma. | Open Subtitles | لو سمحت , احتفظ بعرضي في ذاكرتك |
| teklifim şu: | Open Subtitles | إليك بعرضي لا شيء |
| Elbise olmayınca benim teklifime daha sıcak bakacaktır. | Open Subtitles | فبدون الفستان ربما ستقبل بعرضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 