| Ekselansları, biraz piyano çalmak isterim. | Open Subtitles | سعادتك، أنا أرغب بعزف مقطوعة على البيانو |
| Kendi bestelerimden birini çalmak üzereydim. | Open Subtitles | كنت على وشك أن أبدأ بعزف واحدة من مقطوعاتي الموسيقية |
| Ve Nimoy, Üzgünüm. Spock piano'nun başına oturuyor ve ve Brahms'ın valsini çalmaya başlıyor, ve hepsi dans ediyorlar. | TED | و نيموى, اسف , سبوك يجلس إلى البيانو, و يبدأ بعزف مقطوعة لرقصة الفالس لـ برامز, و الكل يرقص عليها. |
| Şarkı çalmaya başladık, arkadaşım teypteydi, ben gaz çıkaran minderdeydim. | TED | فبدأنا بعزف أغنية، زميلي على المسجل، وأنا على لعبة وسائد الوبي. |
| Bu yüzden, yanındaki hoparlörden bardağın rezonans frekansında bir nota çalacağız. | TED | والآن، سنقوم بعزف نوتة تردد صدى الكأس هذا من مكبر الصوت الذي بجانبه. |
| Davul çalmaya başla, Billy. Oynak bir ritim çal! | Open Subtitles | ابدأ بعزف طبلتك يا بيلي الآن الوقت الملائم |
| İlginçtir, bunları düşünmek bende çello çalma isteği uyandırdı. | Open Subtitles | التفكير به جعلني و بغرابة أرغب بعزف الكمنجة |
| Tek tek bizi çağırdı ve do majörü çalarak bizden söylememizi istedi. | TED | ودعانا واحدًا تلو الآخر، وقام بعزف نوتة "دو" وطلب منّا أن نغنيها. |
| Çalmayı sevdiğim parçalardan biri olan "Lush Life" ı çalacağım. | TED | سأقوم بعزف " حياة مورقة": إنها أحدى نغماتي المفضلة لألعبها. |
| Şey, birkaç zor parçayı çalmak için, F.C.O Filarmoni Orkestrası ile yeniden bir araya geliyorsun. | Open Subtitles | انت تعيد توحيد الامور لتقوم بعزف عدة مقطوعات مختلفة |
| Bazı insanlar piyanoyu çok iyi çalmak için parmaklarını kıvraklaştırmanın gerektiğini söyler ama bu tamamen yanlıştır. | Open Subtitles | بعض الناس يعتقدون لكي تقوم بعزف البيانو بطريقة جيدة حقاً ما تحتاج فعله هو أن تبقى أصابعك مرنة |
| Flüt çalmak hobin mi? | Open Subtitles | أنت عندك موهبة بعزف الناي مو صحيح ؟ |
| Her zaman zil çalmak istemişimdir. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أقوم بعزف الصنج |
| Beni havalı göstermesi için mi harp çalmaya başladığımı sanıyorsun? | Open Subtitles | ...هل تعتقدين بأني بدأت بعزف القيثارة لأن ذلك يجعلني رائعة؟ |
| Bunu yeniden çalmaya daha birkaç ay önce başladım. | Open Subtitles | لقد بدأت بعزف هذا الشيء مجددا منذ عدت أشهر |
| ABBA çalmaya başladı sandalyenin üstünde dans etmeye başladım ve düştüm. | Open Subtitles | بدأوا بعزف أغنية الأبا - فريق سويدي حاولت ان ارقص فوق الكرسي لكننى وقعت |
| Babanla biraz müzik çalacağız. | Open Subtitles | وأنا ووالدك سوف نقوم بعزف بعض الموسيقى |
| Biz Strangeworthy'yiz. Bugün sizler için bir kaç şarkı çalacağız. Bir, iki. | Open Subtitles | سوف نقوم بعزف بعض الأغاني لكم اليوم واحد، اثنين ?"? |
| En iyi gösterimdi. Bana sadece, 'Klasikleri çal' dediler. | Open Subtitles | ،أفضل إزعاج طالبوني بعزف الغرائب فقط |
| Ama o buna rağmen hayatının hikâyesini anlatıp banço çalma fırsatını buldu. | Open Subtitles | تسنّى له أن يروي قصة حياته وقام بعزف البانجو، بحق الرب |
| Liberace'nin piyanosuyla kendi ülkenin gıcırdayan milli marşını çalarak okuldaki öğrenim ortamını aksatmaya hiç hakkın yok. | Open Subtitles | ليس لديكم الحق لتزعجوا البيئة الدراسية في هذه المدرسة بعزف نشيدكم الوطني المزعج على بيانو ليبوراتشي |
| Merhaba, benim adım James Lucas Scott, ...ve size "The First Noel"i çalacağım. | Open Subtitles | مرحبا , أسمى جايمس لوكاس سكوت وسوف اقوم بعزف معزوفتى الاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 