"بعشرين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yirmi
• yaş
• yirmiden

yirmi papeline burada bir tane bulamaz diyorum.
اراهن بعشرين دولار ليسوا هنا لا تجد احداً

Ondan yirmi yaş büyük, fakir bir çiftçiydim.
و كنت مجرد مزارع فقير أكبر منها بعشرين عاماً

yirmi dolara iddiaya girerim ki bomba bir trende.
وأراهن بعشرين دولاراً أنّ تلك القنبلة وليست على متن شاحنة

15 dakika sonra 10 yaş gençleştiğini göreceksin.
تستغرق ربع ساعة وستبدين أصغر بعشرين عاماً

Avrupa ve Pasifik'te, birlikte yirmiden fazla görev aldık.
لقد قمنا بعشرين أو ثلاثين مهمة معاً في أوروبا والمحيط الهادي

Geçen seferkini de hesaba katarsak hâlâ yirmi bin dolar kârdayım.
مازلت أتفوق عليك بعشرين ألف منذ آخر مرة هزمتك فيها

yirmi dolarına bahse girerim benimle yeniden kahvaltı etmesini sağlayabilirim.
أراهنك بعشرين دولاراً أنني سأجعلها تفطر معي ثانية

Ama kaçıştan beş dakika sonra benden haber alamazsa, yirmi dakida sonra, ona müdürü aramasını yani fitili yakmasını söyledim.
...لكن إن لم أتصل به قبل الهروب بخمس دقائق و بعدها بعشرين دقيقة أخبرته أن يتصل بالمدير لينهي العملية كلها

Ben de onun karşılığında, yirmi gümüş para koyarım. Ve daha ilginç olur.
فسأُراهن بعشرين قطعة من الفضة, و هذا أكثر إثارة

Bu yüzden şirket bana yirmi dakikalık süt tozu borçlandı.
لذلك أنا مدينة بعشرين دقيقة لسرقة الكريما

Alakası bile yok, yirmi dolara imza dağıtıyorum ben.
بغض النظر ، سأحصل على امضاءه بعشرين دولار

Geldiklerinden sonra yirmi dakika içinde yemek servis etmek ve iki saat mı yoksa on saat sonra mı geleceklerini bilmiyoruz.
إعداد العشاء بعد وصولهما بعشرين دقيقة ونحن لا نعلم إن كانوا سيأتون بعد ساعتين أو عشر ساعات

yirmi küsür sene şişenin dibine vurursan böyle oluyor.
هكذا هو الحال عندما تمر بعشرين عاماً بعُنق الزجاجة

yirmi dolarına bahse varım yemi yutacak.
أراهن بعشرين دولار على أنه سيلتقط الطعم.

Her otuz bir çektiğimde yirmi tane mekik çekiyorum.
كلما أردت الاستمناء, سأقوم بعشرين تمرينًا لشد البطن.

Üç tanesi için yirmi evi tehlikeye atamayız!
لا يمكننا أن نخاطر بعشرين من أجل ثلاثة

Elimdeki yirmi dolarda önce onu göreceğin yazıyor.
أراهن بعشرين دولاراً أنك ستراه قبلي

Okuldan CIA'e, kendinden 20 yaş büyük biriyle evlenmesine kadar.
نبذة عنها وعن عملها في وكالة المخابرات المركزية زواجها من السفير الذي يكبرها بعشرين سنة

Benden 20 yaş küçük kızlarla çıkabilirdin.
اقصد .. انت يمكن ان تواعد فتيات اصغر مني بعشرين عاماً