"بعصابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çete
• çeteyle
• çetesine
• çetesinin
• çetesi
• üyesi
• çetesiyle

Kurbanlar pırıl, pırıl, uyuşturucu yok, çete yok,... ..değişik yaş ve ırklarda.
الضحايا جدد لا يتعاطون المخدرات وغير مرتبطين بعصابة من أعمار وأعراق مختلفة

Bu çeteler arası savaş değil. Daha çok kendi içinde savaşan bir çete gibi.
هذه ليست حرب عصابات، تبدو أكثر حرب داخلية بعصابة.

çete adına çalışıyorum. O da çeteden.
أعمل على مطاردة العصابات، و هو عضو بعصابة.

Sanırım içimizde çeteyle bağlantısı olanlar var.
أعتقد أن شخص ما من أدارتنا على أتصال بعصابة المافيا هذه

James-Younger çetesine ne dersin?
ما رأيك بعصابة جايمس ويانغر

Manchester'ın başka bir tarafında faaliyet gösteren çok tehlikeli bir suç çetesinin üyesi.
إنّه عضو بعصابة خطيرة .. التي تمارس نشاطها في الجانب الآخر من مانشستر

Ve görünüşe göre kurbanımızın bir sokak çetesi olan 10. Sokak Hortlaklarıyla bağlantısı varmış.
وعلى ما يبدو فإنّ ضحيّتنا مُرتبط بعصابة شارع تُدعى "غول الشارع العاشر".

Dinleyin, o hala çete üyesi.
اسمعوا، هو ما زال عُضواً بعصابة ربّما لمْ تطأ أقدامه

Yani evimiz işaretlenmekle kalmadı, bir de çok meşhur bir çete tarafından işaretlendi.
منزلنا ليس موسوماً بوسم عادي ولكنه موسوم أيضاً بعصابة شهيرة

Belki çete üyesi falandır.
أتدري ما أعني؟ ربما كان عضواً بعصابة ما،

Seattle'da bir yere soygun yapmak isteyen silahlı bir çete ile alakalı.
أنها تتعلق بعصابة مـُـسلحة يخططون للهجوم على مكان ما في سيـاتل

Restoranda çete bağlantısı olan bir garson var.
المطعم يُوظف نادل واحد لديه صلات بعصابة:

Hepsi muhtemel çete bağlantılı bir çeşit vandalizm olduğunu söylüyor.
كلها تصف نفس التخريب من المحتمل انه مرتبط بعصابة

Eldeki mevcut bilgilere göre, olay çeteyle ilgili olabilir.
وفقاًللمعلوماتلدينا، قد تكون متصلة بعصابة

Motorlu bir çeteyle ilgilendiğini duydum.
نعم , صحيح سمعت انك تتلاعب بعصابة درجات نارية

Kayıp kişileri Stanfield çetesine bağlayan bir kanıtımız var mı?
هل هناك أيّة أدلة تربط كل هؤلاء المفقودين بعصابة (ستانفيلد) ؟

Ayrıca Chaney'nin katıldığı söylenen, Şanslı Ned Pepper'ın çetesine de aşina.
وهو على دراية بعصابة (لاكي نيد بيبر) التي يقال أن (شيني) مرتبط بها.

Sonra da bana Tayvan çetesinin bölgesini vereceksin!
بالإضافة إلى ذلك , اعطني المُقاطعة الخاصة بعصابة "تايوان"

Seni Z çetesi'yle kim tanıştırdı, Bryan?
-من قام بجعلكَ عضواً بعصابة "زي كرو" يا (برايان) ؟

Dobson, yerel polis tarafından bir kaçakçılık çetesiyle alakalı bir şüpheli olarak biliniyor.
"لوكل PD" ربطت "دوبسون" بعصابة تهريب كمشتبه به لا يستطيعون ان يجدوه