| Sanırım insanlara sopanla vurduğunda seni daha çok seviyordum. | Open Subtitles | أظنني كنت أحبك أكثر و أنت تضرب الناس بعصاك |
| Eğer bir daha senin oynamanı engellersem, ...sopanla bana iki kötek at. | Open Subtitles | اريد ان اقول شيئا واحدا يا كومال لو فرض و اوقفتك مرة اخرى عن اللعب اعطنى فقط بعض الضربات بعصاك هذه |
| Pekala, sopanla iyi oynamalar. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.حسنٌ ، فلتستمع باللّعب بعصاك |
| Ben geliyorum, sen sihirli değneğini sallıyorsun ve her şey daha da iyi oluyor. | Open Subtitles | تعويذة، جئت إليك، فلوّحت بعصاك السحرية، فقط هكذا وستكون كل الأمور على ما يرام. |
| Küçük sihirli değneğini salla ve ben de muhbir olayım. | Open Subtitles | -صحيح . لوحي بعصاك السحرية الصغيرة، وسأصبح مخبرة. |
| asanı saklama, Harry. Geri dönebilirler. | Open Subtitles | تأهب بعصاك السحرية يا هارى فمن الممكن ان يعودوا |
| Her ne kadar beni korkutsa da beni Krypton değneğinle kurtaramazsın. | Open Subtitles | وبقد ما يخيفني الأمر، لا يمكنك أن تنقذني بعصاك الكريبتونية هذه المرّة. |
| Sanki o ince sopanla yapabilirmişsin gibi. | Open Subtitles | وكأنه يمكنك فعل هذا بعصاك الصغيرة تلك |
| Sadece asanı fazla sallıyorsun. Şöyle dene. | Open Subtitles | أنت فقط تلوح بعصاك أكثر مما يجب. |
| Senden asanı istiyorum. | Open Subtitles | أطالب بعصاك |
| Prenses değneğinle insanların kafasına dokunurdun. | Open Subtitles | وتضربين الناس على رؤوسهم بعصاك السحرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 