| Evet, 2-3 parça olacaktı. İster misin? | Open Subtitles | نعم , حصلت على إثنتين أو ثلاث قطع هل تريد بعضاً منها ؟ |
| Sadece tatlı getirerek, sen de ister misin? | Open Subtitles | أحضر التحلية فقط أتريد بعضاً منها ؟ |
| İster misin? Aç mısın? | Open Subtitles | اتريد بعضاً منها ؟ |
| Çoğu yasa dışı ithal edilir bazılarını ise kendi eliyle yapar. | Open Subtitles | .. يتم استيراد معظمها بطريقة غير شرعيَّة لكنه يصنع بعضاً منها بيدِه |
| ama yarın, sizlerin bu rüyalardan bazılarını gerçekleştirme şansı olacak. | Open Subtitles | ولكن غداً، لديكم فرصة حقيقية لتحققوا بعضاً منها |
| Uzun hikaye Tom. Bir kısmını açıklayayım. | Open Subtitles | انها قصه طويله توم دعني اوضح لك بعضاً منها |
| Doğru, bazı kuralları olduğu gerçek. Onlardan Birkaç tane yazmıştık. | Open Subtitles | صحيح لديهم قواعدهم الخاصة لقد كتبنا بعضاً منها |
| - Siz de ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون بعضاً منها ؟ |
| Biraz ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعضاً منها |
| İster misiniz? | Open Subtitles | أتريد بعضاً منها ؟ |
| İster misin? | Open Subtitles | أتريد بعضاً منها ؟ |
| - Sen de ister misin? | Open Subtitles | أتريدين بعضاً منها ؟ |
| Açık konuşayım efendim bazılarını unutmayı çok istiyorum. | Open Subtitles | بكل صراحة يا سيّدي بعضاً منها يبدو أنني نسيتها تماماً |
| Bütün sorularınızı cevapladık, bazılarını iki kere. | Open Subtitles | لقد أجبنا كلّ أسئلتكم، بعضاً منها مرّتان |
| O işaretlenmiş alanlar... bazılarını tanıdım. | Open Subtitles | تلك المناطق المُحددة أستطيع التعرف على بعضاً منها |
| bazılarını bir sonraki nesil için saklarız. | TED | والتي نخبأ بعضاً منها للاجيال القادمة |
| O, bana bazı gizli belgeler sağladı ki bazılarını sonradan Çin istihbaratına sattım. | Open Subtitles | {\pos(192,190)} زودني بملفات سرية، التي بعت بعضاً منها للإستخبارات الصينية. |
| Ama bazılarını hatırlıyorum. | Open Subtitles | لكن أتذكر بعضاً منها |
| Görünüşe göre 10 ila 20 adet arası hap almış ama bir kısmını yastığına kusmuş. | Open Subtitles | يبدوا أنها تناولت ما بين 10 إلى 20 أخرجت بعضاً منها على مخدتها |
| Birkaç tane. Bazıları öbürlerine göre daha değerlidir. | Open Subtitles | القليل منها وكان بعضاً منها أكثر قيمة من سواه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 