| Sizinki gerçek aşk değil. birbirinizi, doğru dürüst tanımıyorsunuz bile. | Open Subtitles | ما بينكما ليس بحب حقيقي، أنتم بالكادّ تعرفان بعضكما البعض |
| Hatta John'u bile, eğer Siz ikiniz önce birbirinizi öldürmezseniz. | Open Subtitles | حتى جون إذا لم تقتلا أنتما الأثنين بعضكما البعض أولاً |
| İkiniz birbirinizi tanıyorsunuz... onun ölümü sayesinde senin temyizin gerçekleşiyor. | Open Subtitles | أنتما تعرفا بعضكما البعض.. ومقتله كان السبب في إطلاق سراحك |
| Kardeş olarak birbirinize yardımcı olmalı ve babanızın size bıraktığı yolda ustalaşmalısınız. | Open Subtitles | كأخوين، يجبُ عليكما مساعدة بعضكما البعض وإتقان الدرب الذي تركه والدكما لكما. |
| Biran daha uzaktan geliyor. Sen ve oğlun Birbirinizin aynısınız. | Open Subtitles | بيرتك تأتي من أبعد البلاد، أنت وإبنك تحبان بعضكما البعض |
| birbirinizden nefret etmediğiniz sürece, sorun ne anlamıyorum. | Open Subtitles | طالما أنكما لا تكرها بعضكما البعض لا أرى مانعاً |
| birbirinizi bulduğunuzda, kendinizi Birbirinizin kollarına atacaksınız. | Open Subtitles | وعندما تجدان بعضكما البعض تجريان بأذرع مفتوحة |
| Sakin sularda bencillik yapar, kendinizi düşünürseniz, birbirinizi kaybedersiniz. | Open Subtitles | فإن إنغمستما في إشباع رغباتكما الخاصة فقط فقد تخسران بعضكما البعض |
| birbirinizi seviyorsunuz. Bu sadece geçici bir durum. | Open Subtitles | أنتم تحبوا بعضكما البعض والأمر حاليا مجرد فجوة مؤقتة |
| Hey çocuklar birbirinizi öldürme tehditlerini kesin. | Open Subtitles | هي ، يا بنات ، توقفا عن التهديد بقتل بعضكما البعض |
| Bu şekilde,en azından geçerken bile olsa , birbirinizi görebilirsiniz. | Open Subtitles | و بهذه الطريقة يمكنكما أن تريا بعضكما البعض حتى و لو أثناء المرور |
| Bu şekilde, en azından geçerken bile olsa, birbirinizi görebilirsiniz. | Open Subtitles | و بهذه الطريقة يمكنكما أن تريا بعضكما البعض حتى و لو أثناء المرور |
| birbirinizi korumuşsunuz ama sen onu hâlâ koruyorsun. | Open Subtitles | لقد ساعد كلانا الآخر على البقاء أحياء في هذه الحياة لقد حميتما بعضكما البعض و أنت ما تزال حتى الآن تحميه |
| Çünkü, sonunda birbirinizi öldürürsünüz ... mecazi anlamda değil. | Open Subtitles | لأنكما ستقتلان بعضكما البعض بالمعنى الحرفي |
| birbirinizi yıllardan beri tanıyorsunz. Beş filmde birlikte çalıştınız. | Open Subtitles | تعرفان بعضكما البعض منذ سنوات لقد عملتما معاً في 5 أفلام |
| Kalın bacaklar, öyle seksisiniz ki, birbirinize sürtmeden duramıyorsunuz. | TED | أيها الفخذين السميكين، تبدوان مثيرين، لا يمكنكما التوقف عن فرك بعضكما البعض. |
| Hırbonun ve duygusuzun teki olsam da birbirinize karşı duyduğunuz hislere tamamen vurdumduymaz değilim. | Open Subtitles | بالرغم من أننى جاهل وأحمق لست غافلاً عن مشاعركم تجاه بعضكما البعض |
| Burda en önemli şey duygularınızı göstermek ve birbirinize dokunmak. | Open Subtitles | الشيء الرئيسي هو أن تظهرا مشاعركما وتلامسان بعضكما البعض. |
| Bana öyle geliyor ki birbirinizden haberdar olmak için bunu Oliver'a soruyorsunuz. | Open Subtitles | يبدو الأمر لي أنكما تسألان أوليفر لأن يُخبِر عن بعضكما البعض |
| Bu arada birbirinizle yaşamayı öğreneceksiniz. | Open Subtitles | بهذه الأثناء، سيكون عليكما تعلم العيش مع بعضكما البعض |
| Siz Tanışıyor musunuz? | Open Subtitles | هل كلاكما تعرفنا بعضكما البعض ؟ |
| birbiriniz için gerçek hislerinizi bilip kavganızı izlemek harika. | Open Subtitles | أحب أن أرى شجاركما معاً، لأنني أعرف كيف تشعران تجاه بعضكما البعض |
| İkinizin de biraz uzak durmanız gerektiği aşikâr değil mi? | Open Subtitles | أليس واضحاً الآن أنكما بحاجة للابتعاد عن بعضكما البعض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 