| Bence artık birbirimizi daha iyi tanımalıyız, Daphne. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتعرف على بعضنا أكثر يا دافني |
| Eğer daha az kavga edersek, birbirimizi daha çok seveceğiz. | Open Subtitles | إذا تشاجرنا بشكل أقل سنبدأ بحب بعضنا أكثر |
| Ve ikimiz de birbirimizi daha çok seversek, hepimiz daha mutlu oluruz. | Open Subtitles | و إذا أحببنا بعضنا أكثر سنصير أكثر سعادة |
| Bu gece dışarı çıkalım. birbirimizi daha yakından tanırız. | Open Subtitles | يجب أن نخرج معاً الليلة لنتعرف على بعضنا أكثر أو شئ كهذا |
| birbirimizi daha iyi tanımak için bu iyi bi fırsat | Open Subtitles | إنني مسرورة جداّ لأنك أخذتني لنتناول بعض الطعام لأنه بهذه الطريقة يمكن أن نتعرف على بعضنا أكثر |
| birbirimizi daha yakından tanımamız dansımızı etkilemez. | Open Subtitles | لن يؤثر على رقصنا مع بعضنا فهذه فرصة لنتعرف على بعضنا أكثر |
| Düşündüm ki, başta birbirimizi daha iyi tanıyacak olsak ilişkimizin ilerisini de görürdün. | Open Subtitles | اعتقدت , انه إذا تعرفنا على بعضنا أكثر بالبداية ستكوني بالنهاية قادرة على رؤية الماضي |
| Oraya gitmek birkaç gün alacak ama yolculukta birbirimizi daha iyi tanıyabiliriz. | Open Subtitles | ستأخُذ يومان للوصول إلى هُناك ولكن يُمكننا التعرف على بعضنا أكثر فى السيارة |
| birbirimizi daha iyi tanımak için beş dakika yeterli. | Open Subtitles | مهلا، استرخي، إنها خمس دقائق فقط كي نعرف بعضنا أكثر |
| Sanırım birbirimizi daha yakından tanımanın zamanı geldi. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنّ الوقت قد حان لنعرف بعضنا أكثر |
| Sence öpüşmek için birbirimizi daha iyi tanımamız gerekmez mi? | Open Subtitles | ست كمل، يباركلهـا في صحتها وعافيتها هل تعتقدين بأننا يجب أن ... نعرف بعضنا أكثر حتى نتبادل القبل أكثر |
| Biliyor musun, işe başlamadan önce birbirimizi daha yakından tanıyıp açık konuşabiliriz diye düşündüm. | Open Subtitles | أظن أنه من الأفضل أن نعرف بعضنا أكثر... قبل أن نحفر ونتكلم بالجد... |
| Hey, Doofy,sen ve ben karavanimin icine girsek... ve, uh,orada birbirimizi daha iyi tanisak? | Open Subtitles | ماذا تقول أنت و أنا أدخل سيارتى هنالك... و سوف نتعرف على بعضنا أكثر قليلا؟ |
| Düşündüm de birlikte gitmek bizim bu öpüşme ve kaçma olayını geride bırakmamızı ve birbirimizi daha iyi tanımamızı sağlar. | Open Subtitles | فكرت أن الرحلة ستعطينا الفرصة للتحدث عن القبلة وكل شيء... وأن نعرف بعضنا أكثر... |
| Sanırım birbirimizi daha yakından tanımanın vakti geldi. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لنتعرّف على بعضنا أكثر |
| Çocuklar birbiriyle oynar. birbirimizi daha iyi tanırız, kıyafetlerimizide giyeriz? | Open Subtitles | وندع الفتية يلعبون مع بعضهم ويُمكننا أن نتعرف على بعضنا أكثر! |
| -Belki de birbirimizi daha iyi tanımalıyız, pizza yer ve şarap içerdik. | Open Subtitles | ربما نعرف بعضنا أكثر من البيتزا و: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 