"بعضنا البعض حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar birbirimizi

Bu kişiyi bulana kadar birbirimizi kollayacağız efendim.
سوف نراقب بعضنا البعض حتى نجد هذا الرجل،سيدى

Tahoe'daki garip kokulu kilisede Tanrı'nın huzurunda ölene kadar birbirimizi seveceğimize söz verdik.
في تلك الكنيسة الصغيرة ذات الرائحة الغريبة في تاهو وأمام الله واخترنا أن نحب بعضنا البعض حتى الممات

Düğüne kadar birbirimizi görmememiz gerekiyordu ama sen kuralları dinlememiştin.
ليس من المفترض بنا أن نرى بعضنا البعض حتى الحفل، ولكنك لم تصغي الى قواعد

Bak... -ben- canavarı öldürdükten sonraya kadar birbirimizi öldürmemeyi deneyelim, tamam mı?
انظري! دعينا لا نحاول قتل بعضنا البعض حتى أقتل أنا ذلك الوحش أولاً. موافقة؟

Gelene kadar birbirimizi neşelendireceğiz o halde.
إذن سنُسلي بعضنا البعض حتى قدومه.