| bazı arkadaşlarım girmemi istiyorlar. Ama ben fazla şansımın olmadığını düşünüyorum. | Open Subtitles | بعض أصدقائي يريدونني أن أفعل أيضاً لكنني لا أعتقد أن لدي فرصة كافية |
| bazı arkadaşlarım biraz aptalca davranmaya başlamıştı... | Open Subtitles | بعض أصدقائي كانوا يقومون بتصرفات متهورة بالجوار |
| Seni birkaç arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.. | Open Subtitles | إنه اجتماع محبة. أريدك أن تقابلي بعض أصدقائي |
| - Bir kaç arkadaşım, Kaliforniya'da otel işine giriyorlar. | Open Subtitles | حسناً , بعض أصدقائي استثمروا في بعض الفنادق بكاليفورنيا |
| Atlantis'e birkaç dostumu getirmek istiyorum ve önce senin onay vermen gerekiyormuş. | Open Subtitles | أريد أن أحضر بعض أصدقائي إلى أتلانتس وعلى ما يبدو يجب أن آخذ التصريح منك أولا |
| Ama Dubai'ye giden arkadaşlarım var ve de harika olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | لكن بعض أصدقائي قد زاروا دبي وأخبروني بأنها رائعة |
| Bazı arkadaşların sorunları varmış. Lyla'yı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (أثينا) بعض أصدقائي هناك لديهم مشاكل، هل تتذكر (ليلى)؟ |
| Seni, kendimi ve Birkaç arkadaşımı Irony Club listesine yazdırdım. | Open Subtitles | استطعت ان أدخلك , أنا و بعض أصدقائي "على قائمة ملهى "أيروني |
| Jennifer'ı bulmak için birkaç arkadaşımdan yardım alıyorum. | Open Subtitles | أستخدم بعض أصدقائي للبحث عن جينيفر، |
| Dışarı çıkamayacağım için birkaç arkadaşım küçük bir parti yapmaya gelecek. | Open Subtitles | بما أنّي لا أستطيع الخروج بعض أصدقائي قادمون من أجل الإحتفال |
| bazı arkadaşlarım kendileriymiş gibi hissedebilirler. | Open Subtitles | ربما يشعر بعض أصدقائي بذلك سيأتون الليلة ، صحيح؟ |
| Evet, sanırım bazı arkadaşlarım buradan sonra bir yere gidecekler... | Open Subtitles | أعتقد أن بعض أصدقائي يخططون لشيء ما لاحقاً |
| bazı arkadaşlarım bira parası için spermlerini bağışlıyordu. | Open Subtitles | كان بعض أصدقائي يحصلون على مصروف شرابهم من خلال التبرع بسائلهم المنوي |
| Evet ama bazı arkadaşlarım geleceklerini söylemişlerdi ama zamanını söylemediler. | Open Subtitles | بلى ولكن بعض أصدقائي أخبروني بأنّهم سيأتون لزيارتي.. ولكنّهم لم يخبروني عن الموعد |
| Ve bilirsiniz, bazı arkadaşlarım her zaman şöyle derdi, "Hey, sen sadece paranoyaksın. Neden bunu yapıyorsun? | TED | وتعلمون ، بعض أصدقائي قالوا لي دائماً، "مهلا ، أنت فقط مجنون بالشك، لماذا تفعل هذا؟ |
| Seni birkaç arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.. | Open Subtitles | إنه اجتماع محبة. أريدك أن تقابلي بعض أصدقائي |
| Bu mektuplar benim için çok önemli olduğundan, yazmak, mektup almak ve gençlerle iletişim kurmak yaşamıma çok etki ettiğinden, benimle birlikte içeride olan birkaç arkadaşımla bu fırsatı paylaşmaya karar verdim. | TED | لأن هذه الرسائل عنت الكثير لي، لأن الكتابة والاستقبال والتواصل مع هؤلاء الناس أثر على حياتي بقوة، قررت أن أشارك فرصتي مع بعض أصدقائي الذين كانوا سجناء معي. |
| birkaç arkadaşımla dansa gidiyorum. | Open Subtitles | سوف أذهب للرقص مع بعض أصدقائي |
| Bir kaç arkadaşım küçük bir parti veriyor. | Open Subtitles | بعض أصدقائي يقيمون حفلةً صغيرة |
| Ve beni durdurmak isteyebileceğin için büyük patlamama birkaç dostumu davet etmeye karar verdim. | Open Subtitles | وفي حال إذا كنت تفكر في إيقافي، رأيت أن أدعو بعض أصدقائي للخروج. |
| Yerel televizyon yapımcısı bazı arkadaşlarım var. Yerel televizyon nedir biliyor musunuz? | Open Subtitles | -عن عرض تليفزيوني ، بعض أصدقائي مخرجون في قنوات تبث عبر الكوابل أتعرفين ما هي ؟ |
| Bazı arkadaşların kullanmıyor bile bundan. | Open Subtitles | بعض أصدقائي لا يستخدمونه حتى. |
| Birkaç arkadaşımı daha getirmek isterim. | Open Subtitles | يُمكنني أن أجلب بعض أصدقائي للمهمة. |
| Jennifer'ı bulmak için birkaç arkadaşımdan yardım alıyorum. | Open Subtitles | أستخدم بعض أصدقائي للبحث عن جينيفر، |
| Benim durumumda, son 9 senedir, bazı komşularım, birkaç arkadaşım, meslektaşlarım ve hatta menajerim bile, geçmişim hakkında bir şey bilmiyordu. | TED | في حالتي، خلال السنوات التسعة الماضية، بعض جيراني، بعض أصدقائي وزملائي وحتى وكيلي، لم يعرفو عن تاريخي. |
| Amerikalı bir kaç arkadaşımla yemeğe gideceğim. | Open Subtitles | عندي بعض الخطط للعشاء مع بعض أصدقائي من أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 