| Üstün pozisyonunu da düşünürsek, Howard için bazı kapılar bile açılabilir. | Open Subtitles | وبالنظر لحالتها المتقدمة ذلك قد يفتح بعض الأبواب له |
| Sanırım, bazı kapılar kapalı bırakılsa daha iyi. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أعتقد ربما بعض الأبواب أفضل فتحها اليسرى. |
| Bazı kapıları açar ve bazılarını açmaz. | Open Subtitles | إنها تفتح بعض الأبواب ولا تفتح أبوابًا أخرى |
| Bazı kapıları açmaya başlasan iyi edersin. | Open Subtitles | ، من الأفضل لك أن تبدأ في فتح بعض الأبواب |
| Karşıda birkaç kapı var. | Open Subtitles | ـ هناك بعض الأبواب بالأسفل |
| Pekala, şimdi kapalı bir kaç kapıyı açalım. | Open Subtitles | دعنا نبدأ .. دعنا نفتح بعض الأبواب المغلقة |
| Sadece birkaç kapıyı çaldık. | Open Subtitles | -كل مافعلناه ، أننا طرقنا بعض الأبواب |
| Demek istediğimiz, bazı kapıların kapalı bırakılması daha iyidir. | Open Subtitles | نحن نقول فقط أن بعض الأبواب هي أفضل اليسرى فتحها. |
| - Jimmy Carter'ın değeri bilinmiyor bazı kapılar ne kadar da güzel ya. | Open Subtitles | انتقادات جيمي كارتر الساخرة. كم هي جميلة بعض الأبواب. |
| bazı kapılar kapalı kalması içindir. | Open Subtitles | بعض الأبواب تعني لبقاء الإغلاق. |
| Filmler için de geçerli, bazı kapılar hiç açılmaz | Open Subtitles | -مثل ما يقولوله في الأفلام بعض الأبواب يجب ألا تُفتح |
| O yüzden kendime, bazı kapılar kapalı kalsa iyi olur dedim. | Open Subtitles | لذا أخبرتُ نفسي أنه من الأفضل ترك بعض الأبواب مغلقة! |
| Marangoz bazı kapılar için gelmiş. | Open Subtitles | النجار أتى بشأن بعض الأبواب |
| Ee, Bazı kapıları kilitler, bazılarını kilitlemem. | Open Subtitles | بعض الأبواب اقفلها.. والبعض الأخر لا |
| Ee, Bazı kapıları kilitler, bazılarını kilitlemem. | Open Subtitles | بعض الأبواب اقفلها.. والبعض الأخر لا |
| Bazı kapıları kapalı bırakmak en iyisidir. | Open Subtitles | من الأفضل ترك بعض الأبواب مُغلقة. |
| Bazı kapıları açtırabilirim. | Open Subtitles | يمكنني فتح بعض الأبواب |
| Size Bazı kapıları açarım. | Open Subtitles | بدفع بعض الأبواب لتفتح |
| NCIS bir adım önde başladı, sizin bulduklarınıza bakalım birkaç kapı tekmeleyelim ve katilimizi bulalım. | Open Subtitles | .ان سي اي اس) لديها بداية متقدمة ، لهذا لنري ما لديكم) نحطم بعض الأبواب ونجد قاتلنا |
| - birkaç kapı tekmelerim. | Open Subtitles | -يمكنني أن أقتحم بعض الأبواب . |
| Bir kaç kapıyı da genişleteceğim, göreceksin. | Open Subtitles | لقد زدت من عرض بعض الأبواب أيضاً |
| - Git birkaç kapıyı tekmele. - Teşekkürler. | Open Subtitles | 268)} .إذهبي لإقتحام بعض الأبواب - .شكراً لك - |
| Bu anılar bazı kapıların ardında saklı. | Open Subtitles | الذكريات تكون وراء بعض الأبواب. |
| Bu durumda gidip biraz kapı çalmak gerekecek. | Open Subtitles | إذاً، عليّ الذهاب، كما تعلم، أنقر على بعض الأبواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 