| Bazı rüyalar, gerçekleşecek kadar güçlüdürler. Sharkboy ve Lavagirl gibi. | Open Subtitles | بعض الأحلام تكون أقوى لتصبح حقيقى مثل الفتى القرش وفتاة الحمم |
| Bazı rüyalar o kadar güçlüdür ki, gerçekleşebilirler. | Open Subtitles | بعض الأحلام تكون قوية جدا لدرجة أنها تصبح حقيقة |
| Şifa bileziğinin görmeni engelleyemeyeceği kadar güçlü Bazı rüyalar vardır. | Open Subtitles | هناك بعض الأحلام قوية جداً على سوارك العلاجي لإيقافها |
| Christina. Son günlerde Bazı rüyalar görüyorum. | Open Subtitles | (كريستينا) لقد كانت تراودني بعض الأحلام مؤخراً... |
| Ama cidden, hiç denemediğin bir yol yok mu... gerçekleştirmek istediğin bir rüya? | Open Subtitles | جدياً ، هل هناك شئ تريد تجربته؟ بعض الأحلام اللتي لم تتحقق؟ |
| bir rüya gördüm Kahvemde bulutlar vardı | Open Subtitles | كانت لي بعض الأحلام التي كانت? بمثابة الغيوم في قهوتي? |
| Nathan, Bazı rüyalar gerçeğe dayalıdır, ama bazılarıysa zihnimizin korkuyla baş edebilmek için bilinçaltımızın derinliklerine itmesiyle oluşur. | Open Subtitles | ( نيثان)، بعض الأحلام ترتكز على الواقعية، ولكن البعض الأخر منها يكون... . يكون ناتج عن الاوعى العقلى، والذى يُحاول دفعها للخروج |
| Dün gece bir rüya gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت بعض الأحلام ليلة أمس. |
| Nasıl bir rüya olduğunu tahmin edebiliyorum... | Open Subtitles | بعض الأحلام تكون بسبب الهلاوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 