"بعض الأحيان في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazen

Bu kasabada insan bazen eski kötü şans kavramını unutuyor.
في بعض الأحيان في هذه المدينة ينسى المرء سوء الحظ

Bu durum bazen insan duygusunun dünyasında heyecanlı ve şehvetli bir hal alabiliyor.
إذاً تصبح أكثر إثارة وإغراء بعض الأحيان في عالم المشاعر الإنسانية.

Bir de dağların tepelerindeki asma köprülere bir göz atalım, bazen baş döndüren bir kanyon üstünde ve sarmaşık kullanılmış.
وفي بعض الأحيان في أعالي الجبال، الناس قد تبني هذه الجسور المعلقة، وأحياناً عبر الوديان المسببة للدوار، باستخدام نبتة معترشة.

bazen farklı pirinç cinslerini yan yana ektiğinizde mahsulde inanılmaz artış olabiliyor.
في بعض الأحيان في الأرز وجدنا زيادة في الغلة لا يصدق عند خلط أنواع مختلفة من الأرز جنبا إلى جنب.

sertçe çarptığında ki bazen bir dakikadan az sürer ölüyormuş gibi hissettirir.
عندما تضرب الأوامر التنفيذية وأخبار العنف أجسادنا بشدة، في بعض الأحيان في أقل من دقيقة واحدة، تشعر وكأنك تموت.

bazen geceleri, havladıklarını duyabiliyorum.
في بعض الأحيان في الليل أستطيع سماع نباحهم

Hayır, dürüst yaşlı adamlar bazen geleceği görebilirler.
لا ، ابن الشرفاء يمكن أن نرى في بعض الأحيان في المستقبل

Bu alışılmadık bir durum ve bazen HIV'de görülür.
إنها حالة غير عادية وانها شهدت في بعض الأحيان في فيروس نقص المناعة البشرية.

Hayatta bazen hoş olmayan şeyler yaparız Doktor Crane.
دكتور كرين في بعض الأحيان في الحياة يجب أن تقوم بأمور غير مرضيه

bazen göreve giderken tabancasını almaz.
في بعض الأحيان في العمل، فهو لا يحمل ّمسدسه

Fakat bazen tıpta hayatın gizemi deyip geçiyorsunuz.
بعض الأحيان في الطب قد تواجه أمور تضعها في خانة أعظم ألغاز العالم

bazen iyi bir şey yapmak için önce kötü bir şey yapmak gerekir.
هذه سرقة في بعض الأحيان في سبيل عمل شيء جيد يجب عليك ان تعمل شيء سيئ أولاً

Bak Em, bazen böyle festivallerde, sorumluluk kaybı olabiliyor.
بعض الأحيان في مثل هذهِ الأحتفالات، يمكن أنّ يكون هنالك تضارب بالمسؤلية.

Aslında, bazen oyunlarda kaçmak sorun olmaz!
أتعلمون، بعض الأحيان في ألعاب الفيديو أعتقد أنه من صالحنا .. الـهَـرَب

bazen olanları kabul etmek en doğrusu olur.
بعض الأحيان في الحياة يجب أن تتقبل ما هو قادم لك

bazen ilişki konusunda berbat olsam da bir yere gitmeyeceğim.
أردتكأنتعرفذلك ، بالرغم من أنني سيئة في بعض الأحيان في هذا ، أنا لن أذهب لأي مكان.

bazen kirli sularda buluyorlar.
التي توجد في بعض الأحيان في المياه الملوثة؟

ve evet bazen, kişisel işlerim için de.
و، نعم، في بعض الأحيان في سبيل خدمة اعمالي الخاصه

Bir zamanlar biri bana, mekanların bazen sana bir hikâye verdiğini söylemişti.
قال أحدهم لي ذات مرة أنه في بعض الأحيان في مكان يتيح لك قصة.

bazen bir sabah toplantısında sadece ruh halinden o paketlerden birini aldığını anlardım.
في بعض الأحيان في المؤتمر الصباحي أنا أعرف أنك كنت تحصل على واحدة من الطرود فقط لتغيير مزاجك