| Birkaç alet ödünç almam gerekiyor. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأحتاج لأن أستعير بعض الأدوات |
| Sanırım orada Birkaç alet bulabiliriz | Open Subtitles | أعتقد أنه لا بد من وجود بعض الأدوات أو شئ ما |
| Bulunduğunuz yeri belirledim. Sizi oradan çıkarmak için Birkaç alet getireceğim. | Open Subtitles | لقد حددت موقعكما، سأجلب بعض الأدوات لاخراجكما. |
| Birkaç malzeme alıp kendimiz tamir edeceğiz. | Open Subtitles | - نعم بامكاننا استعارة بعض الأدوات وسنصلحه |
| Arabamda bir kaç alet olacaktı. | Open Subtitles | أظ أن لدى بعض الأدوات فى سيارتى |
| Sadece siz, kendi hikâyenizi yazabilirsiniz ve tek ihtiyacınız olan şey bazı araçlar. | TED | فقط أنت يمكنك كتابة قصتك، وكل ما تحتاجه هو بعض الأدوات. |
| Fakat Antarktika'nın sırlarını çözmek sıra dışı gereçler gerektiriyor. | Open Subtitles | لكن فتح مغالق أنتاركتيكا يتطلب بعض الأدوات الفذّة |
| Size görevinizde işinize yarayacak birkaç şey vereceğim. | Open Subtitles | سوف أعطيكم بعض الأدوات التي ستساعدكم في بحثكم |
| Bu fotoğrafta, kızlara FGM uygulamak için kullanılan bazı aletler var. | TED | تُظهر هذه الصورة بعض الأدوات التي تُستخدم لإجراء تشويه أعضاء الإناث. |
| Birkaç alet kullanır birkaç vida sıkarız... | Open Subtitles | نستخدم بعض الأدوات الاولية لاصلاحها |
| Birkaç alet, ıvız zıvır işte. | Open Subtitles | بعض الأدوات والأشياء فقط |
| Size Birkaç alet getirdik. | Open Subtitles | لدينا بعض الأدوات للحفر لكم |
| Birkaç alet ödünç almam lazım. | Open Subtitles | عليّ بأن أستعير بعض الأدوات. |
| Birkaç alet gördüm. | Open Subtitles | أرى بعض الأدوات. |
| Birkaç malzeme getiriyoruz, efendim. | Open Subtitles | سنجلب بعض الأدوات هنا |
| Birkaç malzeme alırdık; biraz halat alırdık. | Open Subtitles | واحضار بعض الأدوات |
| Bagajımda bir kaç alet var. | Open Subtitles | لدي بعض الأدوات في شاحنتي |
| Biz de bazı araçlar ekledik, kendi kan seviyelerini takip edebildiler. | TED | لهذا ، طرحنا بعض الأدوات ، سمحنا لهم بمتابعة مستوى الدواء في دمهم . |
| Şimdi, Paige sana ucub-insan olman için bazı araçlar verdi. | Open Subtitles | الآن، أعطتك (بايج) بعض الأدوات لتكون شبيهاً بالإنسان الطبيعي. |
| Bu kesiciler cerrahi gereçler kullanıyor değil mi? | Open Subtitles | هؤلاء القاطعين, أكانوا يستخدمون بعض الأدوات التشريح,أليس كذلك؟ |
| Bazı cihazlar konusunda konuştuk, birkaç şey aldı ve gitti. | Open Subtitles | تحدثنا بشأن المعدات واشترى بعض الأدوات وغادر |
| Ben bazı aletler eksik zannettim. Benim hatam. | Open Subtitles | ظننت فقط أننا نسينا بعض الأدوات إنها غلطتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 