| Ona bizzat teşekkür etmek ve yeni rolüm hakkında birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن اشكرهم على المنصب شخصياً و أسألهم بعض الأسئله حيال وظيفتي الجديده. |
| Eğer sakıncası yoksa birkaç soru sormak isterim. | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع أود أن أسائلك بعض الأسئله |
| Umarım sorun değildir. Bayan Broome'a birkaç soru sorma şansım oldu. | Open Subtitles | لا توجد مشاكل لقد إنتهزت الفرصه لأوجه إلى مس بروم بعض الأسئله |
| Şerif sana bazı sorular sorabilir miyiz? | Open Subtitles | أيها المأمور ,هل يمكننا ان نسألك بعض الأسئله ؟ |
| — Ona bir kaç soru sorabilirim diye... | Open Subtitles | ولكننى سأعلم لو سألته بعض الأسئله أبي .. |
| Jason Bourne, ben John Nevinnes, ABD konsolosluğundanım, birkaç sorum olacak. | Open Subtitles | انا "جون نيفنز" من السفاره الأمريكيه ولدي بعض الأسئله لك |
| Bana bazı sorularınız olduğunu söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد قلت بان لديك بعض الأسئله لي |
| aslında eski kocanız hakkında birkaç soru sormak istiyorum | Open Subtitles | في الحقيقه اردت طرح بعض الأسئله عليك بشأن زوجكِ السابق |
| Eğer iyiysen sana birkaç soru soracağım. | Open Subtitles | اذا كنت تقبل ، أود أن أسئلك . بعض الأسئله |
| Sana zarar vermeyeceğiz, kirpi. Sadece birkaç soru soracağız. | Open Subtitles | لن نُؤذيكُم أيُها القُنفُذ نُريدُ أن نطرح عليكم بعض الأسئله |
| Ben gidip bir bakayım. Bu adam sana birkaç soru sormak istiyor Patrick. | Open Subtitles | سوف اذهب لأرى باتريك هذا الرجل يود أن يسألك بعض الأسئله |
| Samir, Harry'ye birkaç soru soracak. | Open Subtitles | سمير سوف يسأل هارى بعض الأسئله |
| Samir, Harry'ye birkaç soru soracak. | Open Subtitles | سمير سوف يسأل هارى بعض الأسئله |
| Selam. Acaba size birkaç soru sorabilir miyim? Adım Angel. | Open Subtitles | مرحباً , هل يمكننى أن أسألك بعض * الأسئله , أسمى * أنجل |
| Bağımlılık üzerine bir makale yazıyorum ve sakıncası yoksa sana bazı sorular sormak isterim. | Open Subtitles | أوه يا بيب ,هل تعلمين أنني أكتب مقالاً عن الإدمان و أحب أن أسألك بعض الأسئله ... |
| Bize bazı konularda, uh... biraz yardımcı... olmak için... bazı sorular soracak... ki böylece bizlere buradaki işlerimizi... daha yumuşak bir şekilde... halledebileceğiz. | Open Subtitles | ... المساعدة ...هنا قليلاً ...سيطرح بعض الأسئله |
| Size bazı sorular soracaklar. | Open Subtitles | إنهم يريدون ان يسئلوك بعض الأسئله |
| Eğer isterseniz size bir soruşturma için bir kaç soru sormak istiyorduk. | Open Subtitles | نريد ان نسألك بعض الأسئله متعلقه بمسار التحقيقات إذا لم تمانع - بالطبع - |
| Sadece bir kaç soru soracaktık. | Open Subtitles | نسأل فقط بعض الأسئله |
| Sana sormak istediğim birkaç sorum daha var. | Open Subtitles | لدى بعض الأسئله أسألها لك |
| Artık Divya'nın bir doktor asistanı, bizim de söylediğimiz gibi bir D.A. olduğunu bildiğinize göre bazı sorularınız olacaktır. | Open Subtitles | اذا الان أنتم تعلمون أن (ديفيا) هي طبيبة مساعده أو (ط.م) كما نناديهم في مجالنا في الغالب لديكم بعض الأسئله |
| - Rahatsız ettiğimiz için özür dileriz. Birkaç sorumuz var. | Open Subtitles | نحن أسفين لإزعاجك بعض الأسئله فقط |
| Sana sorularım olacak ve cevaplarını verene dek bu şehirden gidemezsin. | Open Subtitles | لدى ... بعض الأسئله لك ... ولن تغادر المدينه . حتى أحصل على الأجوبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 