| Bu süreci yaşayan insanlara göre Birkaç hafta zor geçiyormuş. | TED | بالنسبة للناس الذين مروا بهذه العملية، سيكون هناك بعض الأسابيع العصيبة. |
| Birkaç hafta hakkım vardır, değil mi? | Open Subtitles | من المؤكد أنه لدى بعض الأسابيع المدفوعة الأجر , اليس كذلك؟ |
| Yaptığı robot ona saldırdığı için Birkaç hafta okula gelmeyince birinciliği kaçırdı. | Open Subtitles | لقد كانَ كذلك ، حتى فوّت بعض الأسابيع والرجل الآلي الذي صنعه .. هاجمه |
| Ben de matkap egzersizi olmadan Bir kaç hafta geçirmenin Hoşuna gideceğini düşündüm | Open Subtitles | فهمت أنك تريد أن تقضي بعض الأسابيع بدون تدريب |
| Yorucu aktivitelerden uzak durman gerekiyor ve bir kaç hafta sonrasına gene bir muayene istiyorum. | Open Subtitles | يجب أن تتجنّب الأعمال الشّاقة، وسأبرمج موعد لمتابعة حالتكَ خلال بعض الأسابيع. |
| Biraz eğlenir, Birkaç hafta güneşleniriz. | Open Subtitles | امرح، واستمتع بالشمس بعض الأسابيع. |
| Bu bize Birkaç hafta kazandırır. Yürü, yürü, yürü! | Open Subtitles | سيُعطينا بعض الأسابيع اذهبي , اذهبي |
| - Birkaç hafta alır. - Haftalar mı? | Open Subtitles | ستأخذ بعض الأسابيع |
| Son Birkaç hafta çok sessiz geçti. | Open Subtitles | لقد مضى فقط بعض الأسابيع |
| Birkaç hafta sürdü sadece. | Open Subtitles | قضت معه بعض الأسابيع |
| Birkaç hafta daha yaşayabilirsiniz. O zamanınızı da Jennifer'la geçirirsiniz. | Open Subtitles | مازال امامك بعض الأسابيع كي تعيشها يمكنك قضاء ذلك الوقت مع (جينيفر) |
| Muhtemelen Birkaç hafta. | Open Subtitles | إحتمالاً بعض الأسابيع |
| Birkaç hafta sürdü sadece. Rosie ayrıldı sonra. | Open Subtitles | قضت معه بعض الأسابيع |
| Iowa'a göndermeli. İşleme girmesi Birkaç hafta alır. | Open Subtitles | يجب عليك إرساله لـ(آيهوا) سيأخد بعض الأسابيع لمعالجته |
| Birkaç hafta? | Open Subtitles | بعض الأسابيع ؟ |
| - Birkaç hafta mı? | Open Subtitles | بعض الأسابيع ؟ |
| Vanessa, baban bir kaç hafta Şili de kaldığınızı söyledi. | Open Subtitles | "أو، "فانيسّا والدُكِ قال لي أنكما قضيتما بعض الأسابيع معاً في تشيلي |
| Bir kaç hafta sonra ölmüştü. Alison. | Open Subtitles | و بعد بعض الأسابيع قد ماتت (أليسون) |
| - Bir kaç hafta. | Open Subtitles | بعض الأسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 