| Bilirsin, bazı sırlar vardır sır olmaması gereken. | Open Subtitles | أتعلم، هناك بعض الأسرار لا يجب أن تكون أسرار |
| Ama bazı sırlar yalnız kalmaktan daha önemli. | Open Subtitles | لكن بعض الأسرار من الأفضل أن تبقى طيّ الكِتمان |
| Kitabım bana bazı sırlar gösterdi. Umutsuzluğa kapılmayın. | Open Subtitles | حسنٌ , لقد أظهر كتابي بعض الأسرار لا تيأس |
| Bazı sırların gizli kalamayacağını ne zaman öğreneceksin, canım? | Open Subtitles | متى ستتعلّمين، عزيزتي، بعض الأسرار لايمكن إخفاءها؟ |
| Bazı sırların uğrunda ölmeye bile değer. | Open Subtitles | بعض الأسرار تستحق الموت من أجلها |
| Yönetim kurulundakilerin de Bazı sırları varmış meğerse. | Open Subtitles | يبدو أن للهيئة الإدارية بعض الأسرار التي تخصهم. |
| - Durun! Kusura bakma bebeğim; bazı sırlar sır olarak kalmalıdır. | Open Subtitles | عذراً، أيها المثير، بعض الأسرار يجب أن تبقى سرية. |
| Senin gibi önemli, mevki sahibi biri, eğer geçmişiyle ilgili bazı sırlar açığa çıkarsa, bunu utanç verici bulabilir. | Open Subtitles | رجل مهم وفي منصب جيد, ...تجده غريبا ... إذ كانت بعض الأسرار تكشف عن ماضيه ...لحظة. |
| Belki de bazı sırlar sır olarak kalmalıydı. | Open Subtitles | ربما بعض الأسرار يجب أن تبقى أسرار |
| Saklamaktan mutlu olduğunuz bazı sırlar da vardır. | Open Subtitles | "و هناك بعض الأسرار التي ستسر بها للغاية حتى أنك لا تستطيع الاحتفاظ بها" |
| bazı sırlar hiç kurcalanmamalı. | Open Subtitles | بعض الأسرار يجب أن تبقى بعيداً عن اللمس . |
| Bir çiftin arasında bazı sırlar olması iyidir. | Open Subtitles | من الجيد وجود بعض الأسرار بين الأزواج |
| bazı sırlar, o derecede tehlikelidirler ki var olmalarına müsamaha gösteremezsiniz. | Open Subtitles | "بعض الأسرار خطرة جدا" "لدرجة أنك لا تستطيع أن تتركها تستمر في الوجود" |
| Bazı sırların uğrunda ölmeye bile değer. | Open Subtitles | بعض الأسرار تستحق الموت من أجلها |
| Bazı sırların huzur içinde yatması gerekir. | Open Subtitles | بعض الأسرار يجب أن ترقد بسلام.ـ |
| Bazı sırların yeri vardır. | Open Subtitles | بعض الأسرار لديهم أماكنهم |
| - Bazı sırları saklamak daha iyidir. - Evet. | Open Subtitles | يفضل عدم كشف بعض الأسرار - أجل - |
| Kızların Bazı sırları olmak zorunda. | Open Subtitles | الفتاة لديّها بعض الأسرار |
| Bazı sırları sır olarak tutmak en iyisidir. | Open Subtitles | بعض الأسرار يجب أن ننساها. |
| Sende bir kaç şey saklıyor gibisin. | Open Subtitles | أنت أيضاً تخفين بعض الأسرار |
| Çiçeği burnunda gelinimizle birazcık sohbet edeceğim ona bazı sırlarını saklaması gerektiğini hatırlatacağım. | Open Subtitles | لأين تذهب؟ سأخوض نقاشًا مختصرًا مع العروس المنتظرة لأذكّرها أن بعض الأسرار يتعيّن أن تظلّ دفينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 