| Kendine gelirse diye, evden birkaç eşya getirebilirsiniz. | Open Subtitles | قد تحتاج أن تجلب له بعض الأشياء من البيت في حالة إن استرد وعيه |
| Kendine gelirse diye, evden birkaç eşya getirebilirsiniz. | Open Subtitles | قد تحتاج ان تجلب له بعض الأشياء من البيت في حالة إن استرد وعيه. |
| Bana marketten birkaç şey alır mısın? | Open Subtitles | ولكن هل تستطيعين أن تجلبي معك بعض الأشياء من البقالة؟ |
| Gerçek şu ki, bilmek de istemiyordum. bazı şeyler söylenmeden güzeldir. | Open Subtitles | وفى الحقيقة لا أريد أن أعرف بعض الأشياء من الأفضل ألا تعرف |
| Babam bazı şeyleri hayal gücüne bırakmanın çok daha güzel olduğunu söyler. | Open Subtitles | إن والدي يقول أن بعض الأشياء من الأفضل لها أن تبقى في المخيلة. |
| Hayır, hayır. Sadece ofisimden birkaç eşyamı alacağım tamam mı? | Open Subtitles | -لا, لا أريد بعض الأشياء من مكتبي فحسب |
| Zaten marketten birkaç bir şey alacaktım. Güzel bir ay geçirmişiz. | Open Subtitles | كنت أريد بعض الأشياء من محل التموينات كان لدينا شهراً جيّداً |
| Ben de başkaları için savaşıp yolculuklarım boyunca da yapabildiğimde birkaç eşya kaçırırım. | Open Subtitles | لذلك، أنا خضتُ معارك رجال آخرين, الآن وأقتني بعض الأشياء من رحلاتي متى ما أستطعت |
| Merhaba Tink! Sana işyerinden birkaç eşya getirdim. | Open Subtitles | تينك"، لقد جلبت لك بعض الأشياء من العمل" |
| Teknemden birkaç eşya almam lazım. | Open Subtitles | -فقط سوف أحضر بعض الأشياء من قاربى |
| Sanırım Bayan Hellfire'dan birkaç şey öğrenmiş olabilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنني تعلّمت بعض الأشياء من السيدة، هيلفاير |
| Midesinden birkaç şey çıkardık. Oldukça standart şeyler: | Open Subtitles | لقد قمنا بضخ بعض الأشياء من معدته : أشياء عادية |
| Evde birkaç şey vardı, dönene kadar onları yeriz. | Open Subtitles | سوف أقوم برهن بعض الأشياء من البيت حتى يمكننا أن نأكل ريثما تعود |
| The New York Times için bazı şeyler gerekli. | Open Subtitles | أحتاج إلي بعض الأشياء من أجل مجلة نيويورك تايمز |
| Sen bir iblissin ve bazı şeyler doğanda var. | Open Subtitles | أنتِ شيطانه, و هناك بعض الأشياء من طبيعتك |
| Annem garajındaki bazı şeyleri bana göndermiş. | Open Subtitles | أمي، أرسلت بالبريد بعض الأشياء من مرآبها. |
| Pekala. Sizin için bazı şeyleri temizlerim. | Open Subtitles | حسنا سوف انظف بعض الأشياء من هنا. |
| O zaman ofisinden birkaç eşyamı alayım. | Open Subtitles | أحضر بعض الأشياء من مكتبك |
| Dün geceki Dubai uçuşundan birkaç bir şey. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض الأشياء من رحلتي إلى دبي ليلة البارحه |
| Buradan birkaç bir şey alıp Jean'ın apartmanına yerleşeceğiz. | Open Subtitles | سنأخذ بعض الأشياء من هنا وسنتوّجه لغلق شقّة (جين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 