| Tek yapman gereken Biraz film izlemek ve festival bursu için sinema öğrencileriyle görüşmek. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو مشاهدة بعض الأفلام ومقابلة الطلاب الراغبين بمنح المهرجان |
| Biraz film izleriz, yemeğe çıkarız. | Open Subtitles | ،أعنى سنذهب لمشاهدة بعض الأفلام |
| Çok basit, gerçekten. Size bir iki film göstereceğiz. | Open Subtitles | الأمر بسيط جداً سوف نريك بعض الأفلام |
| Sana televizyonda uzaylılarla ilgili aptal bir film bulurum. | Open Subtitles | سأجد أنا بعض الأفلام الغبيه على التلفاز شيئاً متعلّق بالكائنات الفضائيه |
| Efendi'yle işim bitince Birkaç film kiralarım ve eskiden olduğu gibi birbirimize sarılıp izleriz, tamam mı? | Open Subtitles | بعد أن انتهى من العمل من المُعلم، سأستعير بعض الأفلام. وسنجتمع حول التلفاز مثل الأيام السابقة، حسناً؟ |
| Sanırım... gördüğü bazı filmlerden dolayı. | Open Subtitles | أظنه كان بسبب بعض الأفلام التي شاهدتها. |
| - Tabii... - Ben de Biraz film getirdim. | Open Subtitles | أجل لذلك , أحضرت بعض الأفلام |
| - Biraz film gösterelim. | Open Subtitles | -دعنا نعرض بعض الأفلام |
| Çok basit, gerçekten. Size bir iki film göstereceğiz. | Open Subtitles | الأمر بسيط جداً سوف نريك بعض الأفلام |
| Belki oynayan iyi bir film var mı diye de bakabiliriz? | Open Subtitles | ربما نشاهد فيلماً إن كان يُعرض بعض الأفلام الجيدة؟ |
| Wishire'da bir film seti | Open Subtitles | بعض الأفلام اكثر من مجموعة من على ويلشير |
| İstersen bir iki gün izin al Birkaç film filan izlersin. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تأخذ بضعة أيام إذا أردت لرؤية بعض الأفلام |
| Ade şehir dışındaydı, bu yüzden evet, ben de babam'ın ofisine gittim, ve Birkaç film yükledim. | Open Subtitles | إيد كانت خارج المدينة لذا نعم, تسللت لمكتب أبي وحملت بعض الأفلام ليس هناك داعي للتفسير |
| Muhtemelen beni bazı filmlerden hatırlarsınız... mesela The Revenge of Abe Lincoln... ve The Wackiest Covered Wagon in the West. | Open Subtitles | ،ربما تذكرونني من بعض الأفلام "(كـ"إنتقام (أبي لنكولن "و"أغرب عربة في الغرب |
| Çoğunlukla kitaplardan ve bazı filmlerden. | Open Subtitles | منالكتب،غالبا... و أحيانا بعض الأفلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 