| Hukuka biraz saygı göstermeye başlamanı sana tavsiye ediyorum köle. | Open Subtitles | أقترح عليك أن تبدأ تظهر بعض الاحترام للقانون, أيها الصبي |
| - Buraya gelene kadar kıçım kırıldı. biraz saygı gösterebilirsin! | Open Subtitles | -كسرت عجزي للوصول الى هنا, يمكنك اظهار بعض الاحترام لي |
| O kadar da uzun boylu değil. Beyler, aşağı gelin. Misafirimize biraz saygı gösterin. | Open Subtitles | انه ليس بتلك الضخامة يأولاد أنزلوا أسلحتكم إظهرو للضيف الكريم بعض الاحترام |
| Burada paraları ödeyen benim. biraz saygı göstermeye ne dersin? | Open Subtitles | أنا أدفع الفواتير هنا أظهري لي بعض الاحترام |
| Suçlu olmak daha iyi. Hiç değilse biraz saygı görürsün. | Open Subtitles | من الأفضل أن نكون مذنبين على الأقل سنحصل على بعض الاحترام |
| Suçlu olmak daha iyi. Hiç değilse biraz saygı görürsün. | Open Subtitles | من الأفضل أن نكون مذنبين على الأقل سنحصل على بعض الاحترام |
| Obby, Obby, Tamam tamam, Hadi, biraz saygı göster, | Open Subtitles | أوبي أوبي حسنا حسنا هيا يرجى اظهار بعض الاحترام هنا |
| Böylece bana biraz saygı.. | Open Subtitles | يقفز من على الحافه وعندها يا شباب سوف تبدءون بإظهار بعض الاحترام لي |
| Bence birisi ona biraz saygı göstermeli. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب على شخص ما اعطائها بعض الاحترام |
| Burası kutsal bir yer, millet. biraz saygı gösterin. | Open Subtitles | انتم، انها الارض المقدسة اظهروا بعض الاحترام |
| Confessor Ana'ya biraz saygı göstermenizi öneririm. | Open Subtitles | اقترح بان تظهر لكبيرة المؤمنات بعض الاحترام. |
| Lütfen biraz saygı göster de, planıma bağlı kalayım. | Open Subtitles | من فضلك اظهري بعض الاحترام وسأصر على خطتي |
| biraz saygı beklerdim ama evet, burada. | Open Subtitles | وسأكون ممتنا بعض الاحترام , ولكن نعم , هنا. |
| Arkadaşlarına biraz saygı göster. | Open Subtitles | كان عليك أن تظهر بعض الاحترام لزملائك ولي وللصف |
| Hayır, sadece onlara biraz saygı göstermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا,انا فقط أحاول أن أُظهر لهم بعض الاحترام |
| Bu evde yaşarken lütfen yaptıklarıma biraz saygı göster. | Open Subtitles | طالما أنتَ في هذا المنزل، أرجو أنْ تبدي بعض الاحترام لما أفعله |
| Seni domuz, en azından biraz saygı göster. | Open Subtitles | أدنى ما يمكنك فعله، أيتها الخنزيرة هو إظهار بعض الاحترام. |
| Ne küstahlık! Biraz saygılı olmanız gerekiyor. | Open Subtitles | انتن ايتهاالسيدات يجب ان تعَلمن بعض الاحترام |
| Ama ben vejetaryenim ve et sevmiyorum fakat domuzlar en azından biraz saygıyı hak etmiyor mu? | Open Subtitles | لست نباتية كما أنني أحب اللحم.. و لكن ألا تستحق الحيوانات بعض الاحترام على الأقل؟ |
| Hiç saygın yok! | Open Subtitles | أعطنى بعض الاحترام |
| Eğer kendine birazcık saygın varsa... | Open Subtitles | إن كان لديك بعض الاحترام لنفسك ، لأعدت هذا الكتاب. |
| Vaftiz babana biraz saygı duy. | Open Subtitles | اظهر بعض الاحترام لابوك ومربيك |
| Eğer ilişkimizin herhangi bir yerinde bana birazcık saygı gösterseydin belki de affetmeyi düşünebilirdim. | Open Subtitles | لو كنت اظهرت لي بعض الاحترام في اي مرحلة من مراحل علاقتنا ربما كنت سأفكر في مسامحتك الآن |
| biraz olsun saygı göster, yoksa seni yeni Winchester'imle vurmak zorunda kalabilirim. | Open Subtitles | لذا ارينى بعض الاحترام او سأطلق عليك بسلاحى الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 