عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض الاحيآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bazen
| Bazen sınıfımda ders verirken çocuklardan biri ağır darbe alınca ağlamaya başlar. | Open Subtitles | بعض الاحيآن , عندمآ اِدرس فصلا طفلا يأخذ ضربه سيئه ويبدا بالبكاء |
| Gene de Bazen hedefin sadece arkadaşı olmak yetmez. | Open Subtitles | بعض الاحيآن لايكون كفآيه ان تكون صديق للعدو , مهما كان |
| Bazen insanlar meşgul olabilir. | Open Subtitles | بعض الاحيآن الناس يصبحون مشغولينِ |