| Sana kötü bir haberim var. | Open Subtitles | لدى بعض الاخبار السيئة صديقك اصبح من السحاقيات |
| Sana kötü bir haberim var Neal. Denny öldü. | Open Subtitles | عندي بعض الاخبار السيئة نيل ، ديني ميت |
| Büyükanneniz hakkında kötü bir haberim var. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة عن جدتك |
| Şimdi, özellikle Oxford'a dışarıdan gelenler için bazı kötü haberlerim var. | TED | الان، احمل لكم بعض الاخبار السيئة بطريقة ما تحديدا لمن حضروا لمدينة اوكسفورد من الخارج |
| Korkarım ki bazı kötü haberlerim var ve sanırım ben suçlu olabilirim. | Open Subtitles | اخشى ان لدينا بعض الاخبار السيئة واعتقد انني الملامة |
| - Ama bazı kötü haberlerim var. | Open Subtitles | . ولكن لدي بعض الاخبار السيئة . مذا ؟ |
| Sana kötü bir haberim olması dışında. | Open Subtitles | باستثناء لديّ بعض الاخبار السيئة لك. |
| Çok üzgünüm. bazı kötü haberlerim var. | Open Subtitles | انا اسف جداً , لدي بعض الاخبار السيئة |
| Sana bazı kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لدى بعض الاخبار السيئة |
| Sana bazı kötü haberlerim var. | Open Subtitles | ولدي بعض الاخبار السيئة لك |
| bazı kötü haberlerim var. | Open Subtitles | حسنا، لدي بعض الاخبار السيئة |
| bazı kötü haberlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 