Bu oyunda güvenebileceğim... birkaç arkadaşım hala var. | Open Subtitles | ما زال لدي بعض الاصدقاء استطيع الثقة بهم باللعبه |
FBI'da birkaç arkadaşım var. | Open Subtitles | ولدي بعض الاصدقاء في المباحث الفيدرالية |
Birkaç arkadaşla ufak bir parti, hepsi bu. | Open Subtitles | انها اذا حفلة صغيرة مع بعض الاصدقاء هذا كل شيء |
bazı arkadaşlar beni partiye getirdiler Bir tür gelenek | Open Subtitles | بعض الاصدقاء يقيمون لي حفلة صغيرة انه نوع من العادات |
Aaa, eğer gelmek istersen sonra, birkaç arkadaşımla dışarı çıkacağız. | Open Subtitles | سأذهب لرؤية بعض الاصدقاء إذا أردت المجيء؟ |
Birkaç dost edindik gibi. | Open Subtitles | يبدوا اننا التقطنا بعض الاصدقاء بالفعل |
Yurttan birkaç arkadaş Cumartesi günü şu konsere gidecek. | Open Subtitles | بعض الاصدقاء من سكن الجامعة سيذهبون الى هذا الحفل الموسيقي |
Birkaç arkadaşı Bayan Yun'ların evinde kalırken ne kadar eğlendiğinizi söylemiş. | Open Subtitles | بعض الاصدقاء كتبو تعليقات حول مدى استمتاعهم في منزل السيد يون |
Hala yüksek mevkilerde bazı arkadaşlarım var. | Open Subtitles | مازال لدى بعض الاصدقاء فى المناصب العليا |
Eğer kendileriyle birkaç arkadaşını getirdilerse. | Open Subtitles | ما لم يجلبوا بعض الاصدقاء معهم |
Sadece... Gaston gelmeden önce birkaç arkadaşım vardı. | Open Subtitles | ...انه فقط كان لدي بعض الاصدقاء قبل وصول جاتسون |
birkaç arkadaşım konsere fazla bilet almıştı. | Open Subtitles | بعض الاصدقاء حصلو على تذاكر للكونسرت |
birkaç arkadaşım var. | Open Subtitles | عندي بعض الاصدقاء |
Evet, önceden AVM'de çalışmıştım gidip Birkaç arkadaşla konuşayım dedim. | Open Subtitles | نعم... انني عملت في السوق وكان الامر بسيطاً تحدثت من بعض الاصدقاء فقط |
Bir daire tuttum. Birkaç arkadaşla. | Open Subtitles | لدي شقه مع بعض الاصدقاء |
Birkaç arkadaşla, bir şeyler içiyoruz. | Open Subtitles | فقط نشرب مع بعض الاصدقاء |
Eve geç var. bazı arkadaşlar yemek vardı. | Open Subtitles | عدت للمنزل فى وقت متأخر كنت قد تناولت العشاء مع بعض الاصدقاء |
Ben ne yere bazı arkadaşlar getirdi. | Open Subtitles | انا احضرت بعض الاصدقاء بالمكان الذى حدث بة ذلك |
- Ama o büyü değil ki, teknik bir durum. Pizzacıda birkaç arkadaşımla buluşacağım. | Open Subtitles | مرحبا انا احتاج أن أقابل بعض الاصدقاء في بيتزا بان |
Aldığım gün, birkaç arkadaşımla dolaşmaya çıktık ve Şubat'ın ortalarıydı ve soğuktu. | Open Subtitles | في اليوم الذي اشتريتها فيه أخذت بعض الاصدقاء فيها |
Zarek son birkaç haftada Birkaç dost edinmiş olabilir ama ondan nefret eden hâlâ çok insan var. | Open Subtitles | ربما كون (زيراك) بعض الاصدقاء خلال الاسابيع القليلة الماضية لكن لازال يوجد العديد يكرهونه |
Bilmem ki, İsterdim ki, katılabileceği, bir grup gibi bir şey olsaydı ya da birkaç arkadaş filan. | Open Subtitles | لا اعرف انا فقط اتمنى لو انه كان لديه مجموعة يقدر ان يلتحق بها او بعض الاصدقاء |
Birkaç arkadaşı davet ettim. | Open Subtitles | ان والدك كان أكثر نجاحا وهو عازب اه لقد احضرت بعض الاصدقاء للانضمام إلينا |
Washington'daki bazı arkadaşlarım, telefon ettiğini söyledi. Düşmanların varmış. | Open Subtitles | بعض الاصدقاء في العاصمة قالوا أنكى إتصلتى |
Eve birkaç arkadaşını çağırıp birlikte izlersiniz demiştim. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنك دعوة بعض الاصدقاء لمشاهدته سأقابل (كايل) |