| Affedersin benim öğretmenler odasında yapmam gereken birkaç iş var istersen buna gelecek hafta dersten önce devam edelim. | Open Subtitles | لدى بعض الاعمال على ان احضر الى قاعة المعلم لذلك يمكن ان نتحدث عن هذا مرة اخرى |
| Onun için birkaç iş yaptım. Senden çok bahsetti. | Open Subtitles | أنهيت له بعض الاعمال لقد إعتاد أن يتحدث عنك |
| Bir tane daha var. Yarın Chicago'ya varıyoruz... ve ben bu yolculuğa bazı işler yapmak için katıldım. | Open Subtitles | سنصل الى شيكاجو باكر , وقد اتيت الى هذه الرحله لانجز بعض الاعمال |
| Eğer sakıncası yoksa şimdi amiral gelmeden önce yapmam gereken bazı işler var. | Open Subtitles | الان ان لم تمانع ان تشير لي إلى الحمام لدي بعض الاعمال لأهتم بها قبل ان يصل العميد |
| Karım Çin'e gidiyor ve ilgilenmem gereken bazı işlerim var. | Open Subtitles | لا تلمسني رحلت زوجتي إلى الصين عندي بعض الاعمال لاهتم بها |
| Halletmem gereken bazı işlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الاعمال لأقوم بها. يجب أن توصل أختك. |
| GAVG ile bir iş ilişkim oldu, evet. | Open Subtitles | نعم ، لقد كانت لدي معهم بعض الاعمال التجارية |
| Birkaç küçük işim var. | Open Subtitles | حسنا اسمع انا ساذهب لدي بعض الاعمال ساقوم بها |
| Kazıda yapmam gereken işler var. - Sen iyi olacak mısın? | Open Subtitles | يجب ان انهي بعض الاعمال في الموقع، هل ستكونين بخير ؟ |
| Her ne kadar bu sohbete devam etmek istesem de yapmam gereken işlerim var. | Open Subtitles | حسنا كما تعرفون بقدر كرهى لترك هذا الحوار لدى بعض الاعمال على حضورها |
| İlgilenmem gereken birkaç iş var ve biraz zaman öldürmek istedim. | Open Subtitles | لدي بعض الاعمال اهتم بها واقضي وقتي |
| - Evet, iyi bir tahminle, muhtemelen bazı yerlerde bazı işler yaptı. | Open Subtitles | إذا كان لي أن أخمن انه على الارجح عمل بعض الاعمال لـ(إفانوف)ـ |
| - Doğru. Çünkü yapılması gereken bazı işler var. - Kesinlikle. | Open Subtitles | - صحيح، لانه يوجد بعض الاعمال مرتبطة |
| Daha önce getirmeliydim ama bazı işlerim vardı. | Open Subtitles | كان يجب ان احضره سابقا ولكن كان لدى بعض الاعمال |
| Yapacağım bazı... İşlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الاعمال |
| Evet, bir süre için Santa Fe'ye gidiyorum, halletmem gereken bir iş var. | Open Subtitles | نعم ، انا ذاهب الى سانتافي لأنهاء بعض الاعمال |
| Hayır, gitmeliyim. Biriyle bir iş görüşmem var. | Open Subtitles | كلا علي ان اذهب لدي بعض الاعمال مع شخص ما |
| İzin verir misin? Bir işim var. | Open Subtitles | اعذريني سوزانا علي بعض الاعمال للقيام بها |
| - Güzel ama ne yazık ki kuzeyde halletmem gereken işler var. | Open Subtitles | ... ولكن للأسف، أنا لديّ بعض الاعمال في الشمال عليّ القيام بها |
| Evet, ofiste halletmesi gereken işler vardı. | Open Subtitles | نعم , لقد كانت لديه بعض الاعمال ينجزها بالمكتب |
| Gerçekten yapmam gereken işlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الاعمال التي يجب علي إنهائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 