"بعض البيانات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bazı veriler
• bazı verilere
• bazı veri
• bazı verileri
• bazı verilerle
• verilerin bir
• belge

Şimdi size bu ilk yaklaşımdan bazı veriler sunacağım.
و سأعطيكم الآن بعض البيانات من الطريقة الأولى.

Buradan bazı veriler elde edilebilir.
ربما أكون قادرًا على استرجاع بعض البيانات من هنا

Şimdi UK'dan bazı verilere bakalım.
لنأخذ نظرة على بعض البيانات من المملكة المتحدة الآن.

Yüzlerce satıcının gelirlerini izleyerek topladığım bazı verilere bakın.
فالننظر علي بعض البيانات المُجمعة من مِئات الناس تتبع عائداتهم .

İkiniz bazı veri işleme görevi üzerinde çalışıyormuşsunuz.
إلى الثالثة كنتِ انتِ وهو تعملان على بعض البيانات

Elbette bu aralıktaki her şey yok, çünkü bazı verileri elde etmek çok zor.
صحيح أنه ليس لدينا كل شيء بينهما، لأنه من الصعب الحصول على بعض البيانات.

Bir bilim adamı olduğum için, bu tartışmayı bazı verilerle açıklamak istiyorum; bilhassa Mutluluğunuzu İzleyin aracılığı ile sorduğum üç soruya ait verileri size sunmak istiyorum. Hatırlarsanız, bu veriler bir anlamda insanların gerçek hayatlarındaki anlık deneyimlerinden toplandı.
حسنا، بما أنني أحد العلماء، أرغب في محاولة حل هذه المناقشة مع بعض البيانات، وعلى الأخص أود أن أقدم لكم بعض البيانات من ثلاثة أسئلة سبق أن طرحتها في برنامج "مسار السعاده". تذكر، هذا من من تجارب لحظية في حياة أناس حقيقيون.

Pinker: verilerin bir kısmı yeni ortaya çıkıyor.
سوزان بينكر: بعض البيانات الآخذه في الظهور

Biraz önce Divya'yla konuştum, sana belge göndermiş.
لقد تحدثت للتو مع ديفيا وكان قد أرسل لك بعض البيانات

Daha da önemlisi, UCT'de bazı işbirliği yaptığım kişiler, Jennifer Thomson, Suhail Rafudeen bu yaklaşıma önayak oldular ve size yakında bazı veriler göstereceğim.
و بالفعل فإن بعض المتعاونين معي من جامعة كيب تاون، جنيفر و تومسون و سهيل رافدين، تقدموا في هذا الطريق و سأريكم بعض البيانات قريبا.

Anderson'un dairesinde gizlenmiş olarak bulduğumuz bir sabit sürücüden bazı veriler çektim.
(لقد استخلصت بعض البيانات من الهارد الذي عثرت عليه في شقة (أندرسون

bazı veriler her zaman kurtarılabilir.
بعض البيانات تكون قابلة للاستعادة

Burada, ister kentlerde olsun ister kırsalda isteyenlere kovan tedarik edip kurduğumuz ve arka bahçede, çatıda veya yangın merdiveninde arıcılık yapmanın ne kadar kolay ve uygulanabilir bir fikir olduğunu ve bal arılarını anlattığımız şirketimiz Best Bees' den edindiğimiz bazı veriler var.
إليكم بعض البيانات التي جمعناها من خلال شركتنا مع Best Bees ، حيث نوصل، ونركب وندير خلايا النحل لأي شخص يريدها في المدينة ، في الريف ، كما نقدم نحل العسل، وفكرة الحفاظ على النحل في ساحاتكم الخلفية أو على الأسطح أو مخارج الحريق ، من أجل ذلك ومشاهدة مدى سهولة ذلك، وإمكانية تنفيذه.

bazı verilere bakalım.
دعونا ننظر في بعض البيانات.

bazı verilere ihtiyacım var.
وم، سأحتاج بعض البيانات.

Sadece bazı veri kümelerini gözden geçiriyorduk.
كنا نراجع بعض البيانات فحسب

Ve size bazı verileri göstereceğim, ki bu noktalar gerçekten de bir fark yaratabilir ve yaklaşımımızı değiştirebilir.
و سأريكم بعض البيانات التي أعتقد أنها يمكن أن تحدث فارقاً وطريقة جديدة للتوصل إلى السرطان

Kesin olmayan bazı verileri kontrol etmesi gerekiyormuş.
إنها تحتاج أن تتأكد من بعض البيانات غير الموثوق بها

Bir kaç belge doldurmamız gerekecek. Tabii.
-أود تدوين بعض البيانات الشخصيّة .