| Sandım ki sen az da olsa bana biraz şefkat gösterirsin. | Open Subtitles | ظننت أني أستطيع الاعتماد على بعض التعاطف منك. |
| Bence hepimizin biraz şefkat göstermesi gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنّنا يجب أن نظهر بعض التعاطف. |
| Ona biraz şefkat gösterene kadar bizimle rahat konuşmadı. | Open Subtitles | لم تُفصح " آنا " عن المعلومات إلا بعدما أظهرت لها بعض التعاطف |
| Sonunda biraz sempati toplamaya başladığı için belki daha affedici bir havadadır. | Open Subtitles | و في النهاية حصلت على بعض التعاطف هي بمزاج مسامح جدا |
| Onlara senle Emily'i anlattım. biraz anlayış olsun diye. | Open Subtitles | اخبرتهم عنك وعن ايميلي في محاولة للحصول على بعض التعاطف |
| Bu istisnai koşullar altında, belki biraz merhamet gösterebilirsiniz. | Open Subtitles | ولهذه الظروف الإستثنائية، فأن إظهار بعض التعاطف منكم سوف يجدي نفعاً معنا. |
| Evet ama biraz şefkat iyi gelirdi. | Open Subtitles | أجل , لكنّ بعض التعاطف لن يضر |
| Ona biraz şefkat gösterene kadar bizimle rahat konuşmadı. | Open Subtitles | (لم تتحدث (آنا إلا بعد أن أريتها بعض التعاطف |
| Hatta kendi tarafına biraz sempati bile toplamış olabilirsin. | Open Subtitles | لربما اكتسبوا بعض التعاطف لصالحك |
| Nathan, biraz sempati bekliyorum, anladın mı? | Open Subtitles | ناثان) , ما اوده منها بعض التعاطف , حسنا ؟ ) |
| - Ona biraz anlayış gösterebilirsin. - Ona mı? | Open Subtitles | يمكنك إبداء بعض التعاطف له - هو ؟ |
| biraz merhamet etmeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن إظهار بعض التعاطف معهم |
| biraz merhamet göster. | Open Subtitles | .أظهر بعض التعاطف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 