"بعض الجروح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazı yaralar
• bazı yaraları

Bazı yaralar o kadar derin ki, kemik dışarı çıkmış.
بعض الجروح كانت عميقة حتى بدت العظام ظاهرة

Ama bir cerrahın derman olamayacağı Bazı yaralar vardır.
لكن هناك بعض الجروح التي لا يستطيع الجرّاح علاجها.

Ama Bazı yaralar vardır ki asla iyileştirilemezler.
ولكن هناك بعض الجروح لا يمكن أبدا أن تلتئم

Ama bazı yaraları hala kanıyor.
لكن بعض الجروح ما زالت تنزّ

Zaman bazı yaraları iyileştirir.
-الوقت يشفي بعض الجروح .

Ama Bazı yaralar çok derin, ya da kemiğe çok yakındır.
و لكن بعض الجروح غائرة، شديدة العمق

Bazı yaralar hiç geçmez arkadaşım.
بعض الجروح لا تلتئم أبداً يا صديقي

Senin vaktin değil, Bazı yaralar iyileşmez.
هذا ليس وقتك لتعود، بعض الجروح لم تلتئم بعد...

Zamanla onlar hakkında konuşmanın kolaylaşacağını sanırdım ama Bazı yaralar hiç geçmiyor.
اعتقدت أن التحدث عنه أصبح أسهل بمرور الوقت... لكن بعض الجروح لا تغادر أبداً... .

Fakat Bazı yaralar asla kaybolmaz.
لكن بعض الجروح لن تلتئم أبداً

Bazı yaralar ömür boyu sürer.
بعض الجروح تبقى طوال الحياة

Dr. Edison korunmaya bağlı Bazı yaralar buldu ayrıca bu yaraların ölümcül olabileceğini de belirledi.
لقد وجد د. (أديسون) بعض الجروح الدفاعية و هو يتفحص إذا كان أحدها سبب الوفاة

Bazı yaralar geç iyileşir.
بعض الجروح تأخذ وقتاً طويلاً.

Bazı yaralar kapanmıyor işte.
بعض الجروح لا تتلائم

Bazı yaralar vardır ki iyileştirilemez.
بعض الجروح لا يمكن علاجها