| Acaba nereden biraz odun ve kömür bulabilirim, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتظنين أنه بإمكانك إخباري من أين أستطيع أن أشتري بعض الحطب و الفحم ؟ |
| Git biraz odun bul, karanlık çökmeden ateşi yakalım. | Open Subtitles | إذهب واجلب بعض الحطب لكي نشعل النار قبل أن يحب الظلام |
| Şimdi son defa söylüyorum, git biraz odun kes! | Open Subtitles | والآن أقول لك لآخر مرة، اذهب لتقطيع بعض الحطب من أجل المدفأة |
| Çitten içeri girdim... ve kesilecek odun aradım ama hiçbir şey göremedim. | Open Subtitles | لذا , دخلت إلى المنزل وبحثت عن بعض الحطب لكى أشعلة لكننى لم أرى شيئاً |
| Ateş için biraz odun toplamaya gideceğim. | Open Subtitles | سوف اذهب لأحضر بعض الحطب |
| Ateş için odun topluyacağım. | Open Subtitles | سأجمع بعض الحطب |
| Ben gidip ateş için biraz daha odun toplayacağım. | Open Subtitles | سأذهب لجلب بعض الحطب لأجل النار، سأعود سريعًا. |
| biraz odun toplayıp ateş yakayım. | Open Subtitles | سأذهب لتجميع بعض الحطب لصنع نار ، حسناً؟ |
| biraz odun toplamak sorun olur mu, bayan? | Open Subtitles | أتمانعين فى جمع بعض الحطب سيدتى ؟ |
| biraz odun almıştım. | Open Subtitles | , مزرعة أيموري لأحمل بعض الحطب |
| Hadi git. biraz odun bul ki ateş yakalım. | Open Subtitles | إذهب واحضر بعض الحطب لكي نشعل النار |
| Yağmur başlamadan gidip biraz odun toplamalısın. | Open Subtitles | عليكَ أن تذهب لإحضار بعض الحطب... قبلَ أن تمطر |
| Ateşim için biraz odun toplayayım. | Open Subtitles | سأذهب لأجمع بعض الحطب لأجل الموقد |
| Ateş için biraz odun toplayayım. | Open Subtitles | سأجمع بعض الحطب للنار. |
| Tamam. Oğlum Eli size biraz odun getirir. | Open Subtitles | حسناً، سيجلب لكما ولدي (إيلاي) بعض الحطب |
| Gidin biraz odun bulun. | Open Subtitles | . جدوا لنا بعض الحطب |
| biraz odun almaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأخرج لأجمع بعض الحطب. |
| Neden gidip biraz odun toplamıyorsun? | Open Subtitles | لم لا تحضر بعض الحطب ؟ |
| Ateşe biraz odun atın. | Open Subtitles | ضعوا بعض الحطب على النار. |
| Çitten içeri girdim... ve kesilecek odun aradım ama hiçbir şey göremedim. | Open Subtitles | لذا , دخلت إلى المنزل وبحثت عن بعض الحطب لكى أشعلة لكننى لم أرى شيئاً |
| Ateş için odun toplamaya gideceğim. | Open Subtitles | . سوف أجمع بعض الحطب |
| biraz daha odun toplattır. | Open Subtitles | أجل، وإجعله يحضر لنا بعض الحطب أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 