"بعض الحقائق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bazı gerçekler
• bazı gerçeklerden
• bazı gerçeklerin
• bazı gerçekleri
• bazı gerçeklerle
• birkaç gerçek
• bazı bulguları

Bazı gerçekler bilindiğinde listede benden önceki sırayı o alacaktır.
صدقيني هي ستفوقني حقارة بمجرد ظهور بعض الحقائق إلى النور

Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin Bilim ve Teknoloji Konseyi'yle birlikte bu durumun altını kazdığımız zaman ortaya bu kandırmacanın arkasına saklanmış Bazı gerçekler çıktı.
لذلك فالبحث عميقاً في هذا مع مجلس العلوم والتكنولوجيا لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة يكشف بعض الحقائق خلف الخداع

Modern dünya, karmaşık bir yer. Bazen çocukların bazı gerçeklerden korunması gerekir.
العالم الآن مُعقد جدًا واحيانًا يجب علينا كتم بعض الحقائق عن الأطفال

İtirafta bulunmamı istiyorlardı, babam ve diğer doktorların belli başlı hastaları yanlış tedavi ettiğini gösteren bazı gerçeklerin varlığından haberdar olduğuma dair bir ifade istiyorlardı.
أرادوا مني الإدلاء بإعتراف إدلاء إفادة بأنّي أملك معلومات وأنّي لست مستهجنًا بعض الحقائق

Ama bence yapabileceklerimiz hakkında bize bir şeyler gösteren bazı gerçekleri göz ardı ediyoruz.
ولكن أعتقد أننا كنت تجاهل بعض الحقائق أن يقول لنا شيئا حول ما يمكن أن نفعله.

Ve şimdi gün ışığında bazı gerçeklerle yüzleşmeliyiz.
والآن علينا أن نواجه بعض الحقائق في وضح النهار

Yüzleşmemiz gereken birkaç gerçek var millet.
لدينا بعض الحقائق علينا أن نواجهها

Yapman gereken tek şey, benim için bazı bulguları doğrulaman.
كل ما عليك فعله هو أن تؤكد بعض الحقائق لي

Evet, işte ebeveynlikle ilgili aydınlatıcı Bazı gerçekler.
حسناً، هنا بعض الحقائق الجادة عن التربية.

Bazı gerçekler umduğumuz şekilde ortaya çıkmaz.
بعض الحقائق لم يكن وقع سماعها كما تمنّينا

Bazı gerçekler yarardan çok zarar getirebilir.
أعتقد أنّ بعض الحقائق قد تضرّ أكثر ممّا تنفع،

İşte size bazı gerçekler:
مرحباً جميعاً، إليكم بعض الحقائق الممتعة

Anlaşılan kitaplarda bulunamayacak Bazı gerçekler de var.
ومن الواضح أن هناك بعض الحقائق غير مذكورة في الكتب

Burada beni hayatımdan bezdiren... adı koyulmamış bazı gerçeklerden kaçtığım için... zihnen sapkınım.
انا متباعد عقليا وبهذا استطيع الهرب من بعض الحقائق الغير مسماة والتى وضعتنى هنا

Burada beni hayatımdan bezdiren... adı koyulmamış bazı gerçeklerden kaçtığım için... zihnen sapkınım.
انا متباعد عقليا وبهذا استطيع الهرب من بعض الحقائق الغير مسماة

Bunu kanıtlamak için sadece benim ve polisin bildiği bazı gerçeklerden söz edeyim.
لإثبت أني قتلتهم سأذكر بعض الحقائق التي فقط أنا والشرطة نعرفها

Benim tarafımdan... kızımın durumuyla alakalı bazı gerçeklerin senden gizlenmesi uygun görüldüğü için... seni evimden dışlamaktan pişmanlık duymuyorum.
ومنذ أن إكتشفت إنك أخفيت بعض الحقائق عن صحة إبنتي لن أحس بأي ندم فى إبعادك عن بيتي

bazı gerçeklerin, daha büyük gerçekler için üzeri örtülmelidir.
بعض الحقائق يجب دفنها في سبيل حقائق أعظم.

Papaz bazı gerçekleri yanlış anlattı ve bu beni gerçekten sinirlendirdi.
أعدّ الكاهن بعض الحقائق بطريقة خاطئة مما جعلني غاضبة حقًا.

Ayrıca belirttiğim ücret artışını kabul etmezseniz Lordum, ...topluma bazı gerçekleri açıklamak zorunda kalacağım.
وإذا لم توافق سيادتك على زيادة اجرتي سأضطر ان أعلان بعض الحقائق

Yorgunum, ter içindeyim ve tüm gün senin gibi pozitif kalmaya çalışsam da sanırım bazen, yöneticilerin yaratıcı fikirleri olamayacağı ve bir aydır yumurtadan çıkmayan ördeklerin asla da çıkamayacağı gibi bazı gerçeklerle yüzleşmeliyiz.
انا متعبة ومتعرقة وكم حاولت ان استطعت ان اكون ايجابية مثلك اليوم لكنني اظن انه يجب علينا ان نواجه بعض الحقائق

Kendimle ve evliliğimle ilgili, Nanacy'nin ve benim, birbirimiz için ne ifade ettiğimize dair bazı gerçeklerle yüzleştim.
لقد كان عليّ مواجهة بعض الحقائق القاسية... عن نفسي وزواجي... وعلاقتنا أنا ونانسي...

Bay Sherman ile ilgili birkaç gerçek daha:
ربما تودون معرفة بعض الحقائق الأخرى عن السيد (شيرمان)

Tek yapman gereken, benim için bazı bulguları doğrulaman.
كل ما أريدك أن تفعل هو أن تأكد بعض الحقائق لي