| Afedersin. Yapamam demek istemedim. Sadece Bazı planlarım vardı. | Open Subtitles | أنا أسفه، أنا لم أقصد بأنني لن أستطيع أقصد بأنني قمت بعمل بعض الخطط |
| Bilmiyorum. Bazı planlarım var. Sanırım, | Open Subtitles | لا أعلم، لدى بعض الخطط أظن |
| Bilmiyorum. Bazı planlarım var. Sanırım, | Open Subtitles | لا أعلم، لدى بعض الخطط أظن |
| Evet, Bazı planlar işe yarıyor galiba. | Open Subtitles | أجل ، أعتقد أن هناك بعض الخطط بامكانها النجاح |
| Evet, Şükran Günü için planlarım var ama ekebilirim. | Open Subtitles | حسناً، نعم، لدي بعض الخطط عيد الشكر لكنه ليس بشيء لا يمكنني التملص منه |
| Yarın için Bazı planlarım var | Open Subtitles | فأنا عندى بعض الخطط للغد |
| Evet, Bazı planlarım var. | Open Subtitles | نعم , لدي بعض الخطط , نعم |
| - bizim için Bazı planlarım var - biliyorum paris seyahati belkide sıcak bir sahile gideriz yada tropik bir gezi ben önümüzde uzun bir ömür olduğunu düşünüyorum,sen ne diyorsun? | Open Subtitles | لدينا بعض الخطط لنا الكثير من الرحلات ربما الى باريس ...(ربما بعض الشواطئ، في (سان تروبيه |
| Bazı planlarım var. | Open Subtitles | - ها , لدى بعض الخطط . |
| Aang, sanırım geleceğimiz hakkında Bazı planlar yapmalıyız. | Open Subtitles | آنـج, أعتقد أنه من اللازم أن نضع بعض الخطط حول مستقبلنا |
| Evet, Bazı planlar işe yarıyor galiba. | Open Subtitles | أجل ، أعتقد أن هناك بعض الخطط بامكانها النجاح |
| Çok hoş planlarım var, kameraman arkadaşım. | Open Subtitles | لدي بعض الخطط الخبيثة صديقي المصور حقا ؟ |
| Gelemem. Başka planlarım var. | Open Subtitles | أوه،أنا لا أستطيع،عِندي بعض الخطط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 