| Sen tüm yıl boyunca kıçını yırttın, en azından birkaç dolar verebilirlerdi. | Open Subtitles | اجهدت نفسط طوال العام كان يجب على الأقل أن يعطوك بعض الدولارات |
| Demek hepsi benim hatam, çünkü fazladan birkaç dolar kazanmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | إذن، هذا خطأي لأنني أحاول كسب بعض الدولارات الإضافية. |
| Bir kaç dolar daha kazanıp belki kendi yerimi açmak için. | Open Subtitles | جمع بعض الدولارات الإضافية والحصول أخيراً على مسكني المستقل |
| Koleksiyonu için bir kaç dolar ödeyecek badici çıkar. | Open Subtitles | وربما بعض لاعبي كمال الأجسام قدْ يدفعون بعض الدولارات مقابل وضعها في مجموعتهم |
| Bak, taksi için birkaç papel borç almam gerek. | Open Subtitles | اسمع علي أن استعير منك بعض الدولارات لأعطيها سائق الأجرة |
| Sizin yerinizde olsam, maşrapayı tercih eder ve birkaç papel kurtarırdım. | Open Subtitles | إذا كنت في مكانكم، سأطلب ابريق، سيوفر عليكم بعض الدولارات |
| Şefe biraz para verip onu omletin içine koymasını sağlayacağım. | Open Subtitles | منحت الطبـاخ بعض الدولارات وجعلتـه يحشوه داخل طبق البيض خـاصتهـا |
| Ben biraz kısa duyuyorum. Could-olabilir bana birkaç kuruş kredi? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تُقرضنى بعض الدولارات ؟ |
| L.A. Havaalanı'nda birkaç dolar bozdurdum. | Open Subtitles | لقد إستبدلت بعض الدولارات فى مطار لوس أنجلوس |
| Dostum, onunla falan yaşadığım yok ama ihtiyacı olunca birkaç dolar veriyorum işte. | Open Subtitles | أنا لا أعيش معها أو نحو ذلك يا رجل. لكني لازلت أعطيها بعض الدولارات هنا وهناك. |
| Evet. Eğer sizi oraya götürebilirse, belki birkaç dolar tasarruf edebiliriz. | Open Subtitles | إذا اعطاكم جولتان ربما يمكننا أن نوفر بعض الدولارات |
| Bana evi derli toplu tutmam için birkaç dolar vermeyi önermişti ve hep yarım ve çeyrekliklerle öderdi. | Open Subtitles | لقد عرضت علي بعض الدولارات أسبوعياً لتنظيف المنزل ودفعت لي بالقروش والعملات |
| Hayır, inanılmaz olan elinde sihirli değnekle gelip bir kaç dolar fırlatıyorsun ve artık iyi bir insan olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | لا، أقصد أن أمـرك عجيب تعتقديـن أن تقديـم بعض الدولارات وتلويح عصـا سحرية، فجـأة |
| Bir kaç dolar biriktirebilseydim, | Open Subtitles | لا أ ستطيع أدخار بعض الدولارات |
| Bir kaç dolar kaset alman için. | Open Subtitles | بعض الدولارات لشراء الألبومات الجديدة |
| Birkaç yıl oldu ama her ay acil durumlar için birkaç papel kenara koyuyorum sadece. | Open Subtitles | منذ بضعة سنوات، ولكني أدّخر بعض الدولارات كل شهر للحالات الطارئة فحسب |
| Belki birkaç papel kazanırız. | Open Subtitles | و ممكن ان نكسب منها بعض الدولارات |
| - birkaç papel kazandım. | Open Subtitles | -حصلت علي بعض الدولارات . |
| Alıcılar yöntici ofis görevlisine dijital olarak biraz para gönderirler, ve alıcılar çalıntı kart bilgilerini gönderirler. | TED | يبعث المشتري إلى المراقب الإداري بعض الدولارات بطريقة رقمية، و يقوم البائع ببيع تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة. |
| Filme alındık mı? Belki biraz para bile kazanırız bundan. | Open Subtitles | إذا سجلنا هذا كله على شريط فقد نكسب منه بعض الدولارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 