| Bari biraz merhamet göster de kadınları ve veliahtı bırak. | Open Subtitles | وتظهر بعض الرحمة وعلى الأقل السماح للنساء ودوفين تذهب. |
| Lütfen asker beye biraz merhamet etmesini söyle. | Open Subtitles | من فضلك اطلب من الجندى بعض الرحمة |
| biraz merhamet göster. Kadını beynini kızartıyorsun. | Open Subtitles | أظهر لها بعض الرحمة أنت تقلي مُخها |
| Ya orada günes sizi yakip kül eder ya da burada onurunuzla ölürsünüz. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تموت مع بعض الرحمة هنا |
| Hadi ama biraz merhamet et. | Open Subtitles | . هيا , أعطيها بعض الرحمة |
| Lütfen Binbaşı. merhamet edin. | Open Subtitles | أيّها الرائد ، أظهر بعض الرحمة رجاءً |
| Eski bir dostumdan biraz nezaket ve merhamet göstermesini istedim | Open Subtitles | وليس حتى عندما لجأت لصديقة قديمة... لطلب بعض الرأفة، بعض الرحمة |
| O zaman lütfen bana biraz merhamet göster. | Open Subtitles | رجاء شوفني بعض الرحمة ثم. |
| Lütfen biraz merhamet göster. | Open Subtitles | أرجوك، لنريه بعض الرحمة |
| Lütfen Hemşire Yoo Mi Ae'ye biraz merhamet edin. | Open Subtitles | أرجوك أظهر بعض الرحمة (تجاه الممرضة (يو مي-اي |
| - Size biraz merhamet gösteriyordum! | Open Subtitles | -أردت فقط أن اعطيك بعض الرحمة |
| O aşağılık Frank bunu hayatıyla öderken zavallı piçe biraz merhamet gösterip bana gerçeği söyleyebilirdin. | Open Subtitles | اعتقدت أنك عندما ترى ذلك الحقير فرانك)ينزف حتى الموت ) ستُظهِر بعض الرحمة على الوغد المسكين و تخبرنى بالحقيقة ! |
| * Göster biraz merhamet * | Open Subtitles | * اظهر لي بعض الرحمة * |
| * Göster biraz merhamet * | Open Subtitles | * اعطني بعض الرحمة * * قلتُ : |
| Ya orada güneş sizi yakıp kül eder ya da burada onurunuzla ölürsünüz. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تموت مع بعض الرحمة هنا |
| Merhamet et. | Open Subtitles | اظهر بعض الرحمة. |
| Merhamet et bana Mar. Merhamet, lütfen. | Open Subtitles | أريني بعض الرحمة يا "مار" رجاءً. |
| Merhamet et, lütfen... | Open Subtitles | أظهروا بعض الرحمة رجاءً... |
| merhamet edin. | Open Subtitles | أظهر بعض الرحمة |
| Kendimi sana biraz nezaket gösterme mecburiyetinde buldum. | Open Subtitles | أجد نفسي مضطرًا لأُظهر لك بعض الرحمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 