| Yatmaya gitmeden önce, biraz balık ve salata ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض السمك و السلاطة قبل ان تأوى الى الفراش ؟ |
| Düşmanlarımı biraz balık ve tatlıyla besleyerek yakınımda tutmayı tercih edip işime bakarım. | Open Subtitles | احبُ أن ابقي اعدائي على مقربةٍ مني واطعمهم بعض السمك واقوم بعملي |
| Çay içip, ekmek yağlayacağız biraz balık ve patates kızartması, güzel, çıtır çıtır yufka da yeriz belki. | Open Subtitles | سنشرب بعض الشاي ، ونتناول بعض الكعك .. وربما نتناول بعض السمك والبطاطس اللذيذ والمقرمش، والمغطى بالبقصمات |
| Altı üstü birkaç balık öldü diye böyle patlaman mı gerekiyor? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تنفجر من الغضب فقط بسبب موت بعض السمك ؟ |
| Seni beslemek için balık yemem gerek. | Open Subtitles | يجب ان اذهب لاصطاد بعض السمك لاطعمكم. |
| Bazı balıklar rakiplerinin daha az olduğu yerlere taşınmışlar. | Open Subtitles | انتقل بعض السمك لأماكن يقلّ فيها المنافسون. |
| AI Nana, biraz balık ye, işte. | Open Subtitles | تفضلي يا جدة , تفضلي بعض السمك ها أنتِ ذا |
| - Aha işte. - Tamam. - Onlara da biraz balık büfteği. | Open Subtitles | تفضلى واحضرى لهم بعض السمك ايضا |
| Üzerinde "Selam, Ennis, eve biraz balık getir. Sevgiler. Alma" yazıyordu. | Open Subtitles | أينيس أنا ألما أحضر لنا بعض السمك |
| Hadi biraz balık yiyelim de canlanalım. | Open Subtitles | دعونا نحصل على بعض السمك و نتحرك. |
| Gidip biraz balık tutalım kız. | Open Subtitles | اقبلي يا فتاة، لنصطاد بعض السمك |
| "Hamilesin, biraz balık ye" şeklinde yaklaşmaları kaygı verici. | Open Subtitles | "ألا تودّي أن تأكلي بعض السمك لأنكِ حامل؟" |
| Ben de biraz balık tutmak istiyorum. | Open Subtitles | وانا أريد اصطياد بعض السمك |
| biraz balık getirdim. | Open Subtitles | أحضرتُ بعض السمك |
| Hadi gidip biraz balık tutalım. | Open Subtitles | هيا بنا, لنصيد بعض السمك |
| Bana biraz balık ayır. | Open Subtitles | أبق لي بعض السمك |
| biraz balık tutalım. | Open Subtitles | سنذهب لنصطاد بعض السمك |
| Hiç bir şeyimiz yok. Sadece birkaç balık ve ekmeğimiz var. | Open Subtitles | ليس لدينا شيء مجرد بعض السمك و الخُبز |
| - Ama çıkardın. - Mumble çocuklarım için birkaç balık getirebilir misin? | Open Subtitles | مامبل) هل يمكنك احضار) بعض السمك للأولاد |
| Altı üstü birkaç balık mı? | Open Subtitles | بسبب بعض السمك ؟ |
| Gunter'le birlikte, ilk yemeğiniz için balık yakaladık. | Open Subtitles | (جنتر) وأنا اصطدنا بعض السمك لأول وجبة لك معنا. |
| Bazı balıklar yakalanamaz. | Open Subtitles | هناك بعض السمك لا يمكن الامساك به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 