| O ayakkabılarda biraz sıvı olabilir, bilmem anlatabildim mi çocuklar? | Open Subtitles | هناك بعض السوائل في الحذاء هل تعلمون ما أعنيه يا أولاد؟ |
| Sana biraz sıvı enjekte edeceğiz, eskisinden de iyi olacaksın ,ok ? | Open Subtitles | سنوصل إليك بعض السوائل و ستكون في خير حال، حسناً؟ |
| Sana biraz sıvı enjekte edeceğiz, eskisinden de iyi olacaksın, ok? | Open Subtitles | سنوصل إليك بعض السوائل و ستكون في خير حال، حسناً؟ |
| Ama önce biraz sıvı alayım. Elimde kullanacak malzeme olsun. | Open Subtitles | فقط دعيني أدخل بعض السوائل إلى جسدي كي يكون لديّ وقود |
| Morison kesesinde ve dalağın etrafında sıvı birikimi var. | Open Subtitles | حسناً ، هناك بعض السوائل التي تهوم في بطن موريسون وحول الطحال ايضاٌ |
| Bebeğin durumu iyi görünüyor ama senin karnında sıvı birikimi var. | Open Subtitles | حسناً ، حالة الطفل تبدو رائعة لكنّي أرى بعض السوائل الحرّة بداخل بطنك |
| Bana biraz karın bölgesi sargısı, iki büyük uçlu serum ver ve biraz sıvı hazırla. | Open Subtitles | أعطني بعضاً من سوائل التبطين وعلبتا اسعافات أولية كبيرتان وأحضر بعض السوائل |
| Biraz susuz kalmış sadece ama ona biraz sıvı verdim. Yani tamamen iyileşecek. | Open Subtitles | كانت تعاني جفافاً قليلاً، لكن أعطيتُها بعض السوائل و ستكون بخير. |
| Sadece biraz susuz kalmışım, onun için biraz sıvı verdiler. | Open Subtitles | ،قالوا أني كنت أعاني من بعض الجفاف لذا أعطوني بعض السوائل |
| biraz sıvı takviyesi yapacağız. | Open Subtitles | سنعطيه بعض السوائل |
| Bay Dawson, akciğerlerinizin çevresinde biraz sıvı var. | Open Subtitles | حسنا، سيد (داوسن)، هناك بعض السوائل حول رئتيك. |
| Pekâlâ Sandra, kalp atışların çok hızlı bu yüzden sana biraz sıvı verip sakinleşmen için uyku ilacı vereceğiz. | Open Subtitles | حسنًا يا (ساندرا) قلبك ينبض بسرعة جدًا لذا سنعطيك بعض السوائل ونضعك على المهدآت لكي ترتاحي |
| Doktorlar biraz sıvı koydular. | Open Subtitles | الأطباء أعطوه بعض السوائل |
| Karnında sıvı birikimi var. | Open Subtitles | يوجد بعض السوائل في البطن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 