| Ekselansları Prenses Euphemia hakkında bazı söylentiler vardı, ama... | Open Subtitles | هناك بعض الشائعات السئية التي تسيء إلى الأميرة يوفيميا لكن |
| Evet. - Yaptıkları şey hakkında bazı söylentiler duydum... | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الشائعات عما كانوا يفعلونه... |
| Ortalıkta, önemli bir Piston Kupası yarışçısının genel merkezini buraya kuracağına dair, bazı söylentiler dolaşıyor. | Open Subtitles | هناك بعض الشائعات تدور حول أن بعض "الأنباء الساخنه للسباق كأس "بيستون تشير إلى أنه سيتم إقامة مقر سباق عام كبير هنا |
| Ama 50'lerde parti yönetim kurulunun en yüksek kademelerinde bir söylenti dönmeye başlamış. | Open Subtitles | ولكن في الخمسينات بدأت بعض الشائعات بالانتشار في أعلى القيادات لدى المكتب السياسي |
| Ama... zaman zaman bazı rahatsız edici dedikodular da duyuyorsunuz. | Open Subtitles | لكن .. هناك بعض الشائعات المقلقة تسمعونها من وقت لآخر |
| Repot Depot hakkında bazı söylentiler çalındı kulağıma. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الشائعات عن، مستودع ذخيرة |
| Kasabada bazı söylentiler var. | Open Subtitles | هناك بعض الشائعات في المدينة |
| bazı söylentiler yayacağım. | Open Subtitles | سأنشر بعض الشائعات |
| Birkaç ay önce bir söylenti duymaya başladım. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الشائعات منذ بضعة أشهر |
| Kawamura hakkında bir söylenti duyduğunu söylemişti. | Open Subtitles | يبدو، هناك بعض الشائعات السيئة حول عوْم (كاوامورا) بالجوار. |
| Etrafta bir söylenti var. | Open Subtitles | تدور بعض الشائعات. |
| Hakkınızda çok rahatsız edici dedikodular duydum. | Open Subtitles | سماحتك كنت قد سمعت بعض الشائعات المقلقة جداً عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 