"بعض الشخصيات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• BAZI KARAKTER
• bazı karakterleri
• bazı karakterler

BAZI KARAKTER VE DURUMLAR DRAM AMACI VE TARİH KAYITLARINDAKİ HATA
" تم تعديل بعض الشخصيات و المواقف لأجل التأثير الدرامي "

BAZI KARAKTER VE DURUMLAR DRAM AMACI VE TARİH KAYITLARINDAKİ HATA
تم تعديل بعض الشخصيات و المواقف لأجل التأثير الدرامي

İsmini ve bazı karakterleri sevmedim.
لم يعجبني العنوان أو بعض الشخصيات.

Bu filmdeki olaylar gerçek tarihi olaylara dayanmaktadır..bazı karakterler ve kelimeler değiştirilip/ eklenerek olaylar dramize edilmiştir... 15 Haziran 1944.
فلم مستند على وقائق تاريخية حقيقية بعض الشخصيات والكلمات تغيرت أو أضيفت لغرض درامي الخامس عشر من يونيو عا م1944

Bu da iki kişilik çizgi romanlarımızdan, bazı karakterleri o bazı karakterleri de ben çizerdim ve birbirleriyle etkileşime geçirirdik.
هذه إحدى الرسومات التي تشاركنا برسمها... حيث يقوم هو برسم بعض الشخصيات وأنا أقوم برسم البعض الآخر. ونجعلها تتفاعل مع بعضها البعض.

Belki bazı karakterleri banyo ettirirsin.
ربما سوف تطور بعض الشخصيات

Emma bazı karakterleri ayıklamaya başlıyor.
تبدأ "إيما" بانتقاء بعض الشخصيات

Shakespeare'in kitaplarında, bazı karakterler tezahürlerinin bir sonucu olarak intikam arzusuyla yanıp tutuşur, üzgün ya da intihara meyillidirler.
هل يستحق كل هذا العناء؟ في قصائد شكسبير بعض الشخصيات تكون حقودة حزينة او منتحرة كناتج عن عيد الغطاس

Sanırım yaratıcı bir açıdan bakınca bazı karakterler ölmeyi hak ediyor.
أعتقد بأنه من وجهة نظرة فنيه بعض الشخصيات تستحق الموت

bazı karakterler sık sık gidip gelmezseniz bilgi vermeyebilir.
بعض الشخصيات لن تعطينا المعلومات قبلما نوليها عدة زيارات، فانتبهوا.