| Daha yeni kötü birisiyle karşılaştım o yüzden de şimdi biraz şarap içmeyi istiyorum. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من لقاء سيئ لذا ربما سأخذ بعض الشراب |
| Önceden biraz şarap istemiştim. | Open Subtitles | لقد أخذ حريتي لأطلب بعض الشراب |
| Yıllardır birlikte olduğumuz birini toprağa verdik ve yapabileceğimiz en iyi şey Davis için Biraz içki içmek. | Open Subtitles | في نفس الغرفه سوية لسنوات وأفضل ما يمكننا ان نفعله لديف ــ هو تناول بعض الشراب ــ سيد |
| İyiyim Birkaç içki içtim Araba kullanmak istemedim. İyiyim. Birkaç içki içtim araba kullanmak istemedim. | Open Subtitles | أنا بخير، لقد تناولت بعض الشراب ولم أرد القيادة |
| Bu akşamın yıldızı bir şeyler içmek ister mi bakalım? | Open Subtitles | ما رأيك ؟ هل ترغب المالكه فى بعض الشراب ؟ |
| Benimle Şarap içme şerefini bahşedermisin? | Open Subtitles | اجلس ،هل يمكنك منحى شرف تناول بعض الشراب معى؟ |
| Sadece bir günlük iş yaptık ve her cuma olduğu gibi bir kaç içki içmek ve kağıt oynamak için buraya geldik. | Open Subtitles | لقد قمنا فقط بعملنا اليومي وأتينا هنا لنحصل على بعض الشراب وبعض ورق اللعب ، كما نفعل كل يوم جمعة |
| - Size içecek bir şeyler getireceğiz. - Sizi yalnız... Tamam, beni tut... | Open Subtitles | سنحصل لك على بعض الشراب سنترككم يارفاق حسناً |
| Hey, Paulie! Bana biraz şarap ver. | Open Subtitles | بولى , اعطنى بعض الشراب |
| Onlara biraz şarap verdim. | Open Subtitles | لقد أعطيتهم بعض الشراب |
| Ben çok mutluyum biraz şarap ister misin? | Open Subtitles | تريدين بعض الشراب |
| Ee, nasıl olduğunu bilirsin Archer... Biraz içki, biraz kahkaha. | Open Subtitles | حسنا,انت تعلم ارتشر بعض الشراب ,بعض الضحك |
| İkinize bir bakın hemen de kanınız kaynadı. Ben gidip Biraz içki hazırlayacağım. | Open Subtitles | أنظر إليكم ، تندمجون سوف أذهب لأعدّ لنا بعض الشراب |
| Pekala, burada Biraz içki içmek ve müzikle ilgili yasa dışı bir şey yok. | Open Subtitles | حسنا، لا يوجد شيء غير قانوني بشأن بعض الشراب والموسيقى. |
| Şu küçük İtalyan mekanına gidip, Birkaç içki falan içtik. Güzeldi. | Open Subtitles | ذهبنا لذلك, مثل, اه, مجموعة من الإيطاليين وتناولنا بعض الشراب, وذلك كان جيد. |
| Şu küçük İtalyan mekanına gidip, Birkaç içki falan içtik. Güzeldi. | Open Subtitles | ذهبنا لذلك, مثل, اه, مجموعة من الإيطاليين وتناولنا بعض الشراب, وذلك كان جيد. |
| Hayır, gerekmiyor. Bir şeyler içmek isterim. | Open Subtitles | كلا، أريد الحصول على بعض الشراب |
| Şarap, kadınlar, bir parti... İster misin? | Open Subtitles | نحضر بعض الشراب , والفتيات ونحتفل هل أنت معي؟ |
| Yazar tıkanmasına takıldığımdan bir kaç içki. | Open Subtitles | بعض الشراب فقط كلما حصلتُ على صعوبات في الكتابة |
| Girin, size içecek bir şeyler alalım. | Open Subtitles | دعينا نحضر لك بعض الشراب البارد |
| - İçki? | Open Subtitles | -هل تودين بعض الشراب ؟ |
| Bize biraz içecek ver, serin ve güzel olsun. | Open Subtitles | اعطنا بعض الشراب .شيء لطيف وبارد |
| Birkaç kadeh atarım ve erkeklerin istediklerini yapmalarına izin veririm. | Open Subtitles | .. احب فقط احتساء بعض الشراب وادع للشاب ان يفعل اي شيء يريد |
| Spencer, bana bir bardak meyve kokteyli getirir misin? | Open Subtitles | سبينسر , أيمكنك أن تجلب لي بعض الشراب , من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 