| Biraz çikolata almak isteyebilirsiniz. | TED | قد ترغب عندها في الحصول على بعض الشوكولاتة |
| Biraz çikolata getir. | Open Subtitles | اجلبي لنا بعض الشوكولاتة |
| Sana Biraz çikolata getirdim. | Open Subtitles | احضرت لكِ بعض الشوكولاتة |
| Şekerleme alamadım, ...sadece biraz çikolatam var. | Open Subtitles | ومن الحماقة أنّي لم أشترِ الحلوى، بعض الشوكولاتة فحسب |
| Şekerleme alamadım, ...sadece biraz çikolatam var. | Open Subtitles | ومن الحماقة أنّي لم أشترِ الحلوى، بعض الشوكولاتة فحسب |
| Eğer istersen sana bir battaniye daha veya Sıcak çikolata getirebilirim. | Open Subtitles | سأحضر لك بطّانيّة أخرى إذا أردت، أو ربّما بعض الشوكولاتة السّاخنة. |
| Öyle, evet ... orası ... harika ... orası ... orası, ve tavşacık. tavşancık, tavşancık. Bekli bir dakika, vanilyalı Çikolata ister misin? | Open Subtitles | هذا صحيح اهتز تريد بعض الشوكولاتة والفانيلا ؟ |
| Ooh, Biraz çikolata yiyim. | Open Subtitles | سأتناول بعض الشوكولاتة |
| Biraz çikolata olsa iyi olurdu. | Open Subtitles | أريد بعض الشوكولاتة |
| Sana Biraz çikolata ve bir tane kitap getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الشوكولاتة وكتاب |
| - Yedim. - Ben Biraz çikolata yiyeceğim. | Open Subtitles | لقد فعلت - سوف آكل بعض الشوكولاتة |
| Sıcak çikolata alırız. | Open Subtitles | فسوف نحصل على بعض الشوكولاتة الساخنة. |
| Ben Sıcak çikolata istiyorum. | Open Subtitles | هل فهمت ؟ أريد بعض الشوكولاتة الساخنة |
| vanilyalı Çikolata ister misin? | Open Subtitles | تريد بعض الشوكولاتة والفانيلا ؟ |
| Kızlar, biraz Sıcak çikolata ister misiniz? | Open Subtitles | - أجل - يا "فتيات " هل تريدون بعض الشوكولاتة الساخنة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 