| Otur ve keyfine bak. Sıcak Çikolata ister misin? | Open Subtitles | اجلسي واسترخي ساقوم بصنع بعض الشوكولاته الساخن |
| Galiba biraz canı sıkıIdı, sana Çikolata getirdiğini söyledi. | Open Subtitles | هو إنتابه الضيق ، فقد كان لدّيه بعض الشوكولاته لكِ |
| Hayır, çikolatalı martini, o da martini ama daha lezzetli olması için Çikolata katılıyor. | Open Subtitles | لا , إنه المارتيني بالشوكلاته المارتيني لكنك تُضيف بعض الشوكولاته فيه للنكهة |
| Pekâlâ, şimdi biraz Çikolata al. | Open Subtitles | حسناً، تناولي الآن بعض الشوكولاته |
| Pekâlâ, şimdi biraz Çikolata al. | Open Subtitles | حسناً، تناولي الآن بعض الشوكولاته |
| Al, biraz Çikolata ye. | Open Subtitles | خذ . تناول بعض الشوكولاته |
| Ben iş yerinde bir kıza Çikolata aldım. | Open Subtitles | انا اشتريت بعض الشوكولاته لفتاة لدينا في العمل |
| Çikolata alır umarım. | Open Subtitles | حسنًا، لنأمل أن يبتاع لكِ بعض الشوكولاته |
| Çikolata alir umarim. | Open Subtitles | حسنًا، لنأمل أن يبتاع لكِ بعض الشوكولاته |
| İnce Çikolata ister miydiniz? | Open Subtitles | أترغبين بعض الشوكولاته الحلوة؟ |
| İnce Çikolata ister miydiniz? | Open Subtitles | أترغبين بعض الشوكولاته الحلوة؟ |
| Biraz Çikolata. | Open Subtitles | بعض الشوكولاته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 