عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعض الصحون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Birkaç tabak
| Annem hayalet görmüş gibi. Birkaç tabak kırdı. | Open Subtitles | أمي تبدو كأنهـَا رأ شبحاً لقد كسـرت بعض الصحون |
| Birkaç tabak kırılır, Birkaç tabak nedir ki. | Open Subtitles | بعض الصحون المكسورة ؟ ماذا في بعض الصحون المكسورة ؟ |
| Birkaç tabak alabilir misin hayatım? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحضري بعض الصحون عزيزتي؟ |
| Belki, belki Birkaç tabak kırılır. | Open Subtitles | ربما تنكسر بعض الصحون وحسب |