| Orada bekleyen Bazı aileler var. Onlarla görüştükten sonra California'ya geçeceğim. | Open Subtitles | هناك بعض العائلات يجب أن أقبالها وبعدها يجب أن اذهب لكالفورنيا |
| Orda ya da buradaki Bazı aileler, her şeyini paylaşırdı. | Open Subtitles | ,بعض العائلات من هنا وهناك الذين تشاركوا في كل شيء |
| Biliyorsun, Bazı aileler bunu "uygunsuz bir davranış" olarak değerlendirebilir. | Open Subtitles | أتعرف ، بعض العائلات تعتبر هذا سلوكاً غير لائق |
| Biz gitsek iyi olur, bazı ailelerle pizza yemek için buluşacağız. | Open Subtitles | حسناً , من الافضل ان نمشي سوف نقابل بعض العائلات على بيتزا |
| Ne aile ama, bu da benim nasil kurtuldugum... | Open Subtitles | , بعض العائلات هكذا نجوت |
| Bazıları acı çekiyor, Bazı aileler yok oluyor, ve bu insanların bazıları batıya ulaşmayı başarıyor. | Open Subtitles | بعضهم جُرح و بعض العائلات تحطمت لكن بعضهم وصلوا للغرب |
| Bazı aileler, demiryolu istasyonlarında ayrılırdı. | Open Subtitles | بعض العائلات إفترقوا فى محطات السكك الحديدية و القطارات. |
| Bazı aileler bu tür durumlarda yazı tura atar. | Open Subtitles | أتعلم، بعض العائلات تقوم بحديد مصيرهم عن طريق تدوير قطعة نقدية. |
| ve biz bir takımız, sen ve ben, ve Bazı aileler bizden daha kalabalık olmasına rağmen, bu onları daha iyi yapmaz. | Open Subtitles | ونحنُ فريق, انا وانت, رغم ان بعض العائلات اكبر من عائلتنا, هذا لايجعلهم افضل مننا. |
| Bazı aileler hiç iyileşmiyor, ama biz çok iyi durumdayız. | Open Subtitles | بعض العائلات لم تُشفى أبداً، ونحن أبلينا بلاءً حسناً. |
| Bazı aileler farklı şeyler yapıyor bilirsiniz. | Open Subtitles | بعض العائلات الأخرى تقوم بفعلِ أشياء آخرى. |
| Bilirsin, Bazı aileler bebeklerini hayvanat bahçesine götürür. | Open Subtitles | اتعلمون، بعض العائلات تاخذ اولادها الى حديقة الحيوانات |
| Bazı aileler toplanıp Scrabble oynarlar. | Open Subtitles | (بعض العائلات يتجمعون سوية للعب (سكرابل. المترجم: - (السكرابل) لعبة يتم فيها ترتيب الحروف لتكون جملة |
| Ve ben (Adam) Bazı aileler olduğunu bulmak tamamen yok oldu Bu normal bir durumdur, sadece burada birkaç gün geçirmek bir şehir (Vegas) yaşamak istemiyorsanız | Open Subtitles | أنا و (آدم) بحثنا و وجدنا أن هناك بعض العائلات قد إختفت بكاملها - هذا طبيعي لا أحد يعيش في (فيغاس) الناس فقط يقضون بضعة أيام هنا - |
| Çünkü binada oturan Bazı aileler var. | Open Subtitles | بعض العائلات |
| Çevremizdeki bazı ailelerle birlikte. | Open Subtitles | مع بعض العائلات من الجيران |
| Ne aile ama. | Open Subtitles | بعض العائلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 