| Odamıza biraz yemek getir Boris. Bir atı yiyebilirim. | Open Subtitles | ارسل الينا بعض العشاء فى غرفتنا يمكننى التهام حصان |
| Sana biraz yemek getirmiştim. Ancak, bir azarlamayı tercih edersen... | Open Subtitles | لقد جلبت لكِ بعض العشاء لكن لو كنتِ تفضلين محاضره... |
| Hadi eve gidelim. Sana biraz yemek yaparım. | Open Subtitles | لنذهب إلى المنزل , سوف أعد لك بعض العشاء |
| En azından yapabileceğim, sana bir akşam yemeği ısmarlamak. | Open Subtitles | أقل ما يمكننى فعله هو شراء بعض العشاء لكِ. |
| Bir ara yemek Yemek ister misin? | Open Subtitles | كنت أريد الحصول على بعض العشاء في وقت ما؟ |
| Sonrasında da dışarı çıkıp yemek yiyelim. | Open Subtitles | .وبعد ذلك ،سَنخرج ونَحصُل على بعض العشاء |
| Bize yemek getirdim oğlum! | Open Subtitles | مرحباً أيها الكلب إصطدت لنا بعض العشاء |
| Pekâlâ. biraz yemek yapacağım ve sonra doğru yatağa. | Open Subtitles | حسناً، سأعدّ لنا بعض العشاء ومن ثمّ سأوصلك للفراش. |
| Endişelenme, balkabağım. Kendine biraz yemek söyle, tamam mı? | Open Subtitles | لا تقلقي بشأني يا يقطينتي أحضري لنفسك بعض العشاء ، حسناً؟ |
| Hayır. Ben biraz yemek getireceğim. Sen dinlen. | Open Subtitles | سأذهب لجلب بعض العشاء يمكنك الاسترخاء |
| Oturmalı ve biraz yemek yemelisin. | Open Subtitles | عليكِ الجلوس وتناول بعض العشاء |
| Sana biraz yemek ayırdım. Daphne yapmış. | Open Subtitles | حفظت لك بعض العشاء ، دافنى اعدته |
| Snotlout, bize biraz yemek korkut. | Open Subtitles | أبدً الصخب قم بإخافة بعض العشاء |
| biraz yemek ye ve kafana göre takıl. | Open Subtitles | تتناول بعض العشاء تقوم بالتسكع. |
| Marjie hepsini bitirmeden biraz yemek yesen iyi edersin. | Open Subtitles | عليك أن تتناول بعض العشاء قبل أن تتناوله (مارجي) بأكمله |
| Sana biraz yemek getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت إليك بعض العشاء. |
| biraz yemek alabiliriz diye düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر في احضار بعض العشاء |
| biraz yemek getirmiştim sen ve Joy için... | Open Subtitles | أحضرت بعض العشاء لك ولجوي... |
| İkimiz akşam yemeği yesek... | Open Subtitles | أنا وأنتى ، يمكننا تناول بعض العشاء معاً |
| Çıkmadan önce sana akşam yemeği hazırlamamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن اعد لك بعض العشاء قبل أن أذهب؟ |
| - Yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض العشاء ؟ |
| Şu işi bitir de gidip yemek yiyelim. | Open Subtitles | اكمل العمل ولنذهب لتناول بعض العشاء |
| Sana yemek getirdim. | Open Subtitles | . لقد جلبت بعض العشاء لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 